En la zona controlada por las Forces Nouvelles el sistema judicial ha quedado completamente desmantelado.

在新军控制区，司法系统荡然。

Vivimos muchos momentos de ansiedad cuando parecía que el precario acuerdo entre las partes se había destruido para siempre.

们经历了许多艰难时刻，当时，双方之间脆弱谅解似乎已经荡然。

Más del 62% del producto nacional bruto (PNB) fue totalmente destruido, y el progreso de desarrollo —bendición en los dos últimos decenios— se ha interrumpido.

超过62％国内生产总值被一笔勾销，发展进展——过去20年幸事——现在荡然。

Es indispensable que el tema humanitario no se mezcle con lo político porque esto acabaría con la transparencia y objetividad que debe regir los asuntos humanitarios.

人道主义应同政治成分相混淆，因为这样做将使适用人道主义事务透明度和客观性荡然。