Pese a estos adelantos, seguía habiendo problemas graves y no se habían pagado sueldos, pensiones y becas de estudio.
尽管这些积极的事态发展,各种严重的问题依然存在,薪
、
恤
和助学
仍未能发放。
Las necesidades adicionales se debieron principalmente a que los pagos efectivos medios de sueldos y gastos comunes de personal para los funcionarios nacionales de servicios generales en el período de 12 meses fueron superiores a lo presupuestado.
经费增加的主要原因是这12个月期间,向当地工作人员
付薪
和一般人事费比预算的实际平均数高造成的。
Las estadísticas industriales generales anuales abarcan los siguientes datos: número de establecimientos y empresas; número de personas contratadas; número de empleados por sexo; sueldos y salarios que perciben los empleados; producción; valor añadido, y formación bruta de capital fijo.
年度一般工业统计数字涵盖以下数据项目:单位/企业数目;涉及人数;按性别分列的雇员人数;
付雇员的工资和薪
;产出;增值;以及固定资产形成总值。
También decide consignar un crédito de 4.131.200 dólares en la sección 34, Contribuciones del personal, que se compensará con una suma correspondiente en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal, del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
还决定在为题为“工作人员薪
税”的第34款批款4 131 200美元,这笔款项与在2004-2005两年期方案预算中关于收入问题第1款“工作人员薪
税收入”下的相应款项相互抵消。
37 A pesar de la inversión considerable en capacitación y desarrollo del personal, los programas tienen cada vez más problemas para encontrar personal que ocupe puestos de gestión de nivel medio y alto debido a que los salarios y las condiciones de servicio no son competitivos.
37 尽管对工作人员的培训和发展进行大量投资,但是,由于薪
和服务条件
具竞争力,有些方案的高级和中级管理职位还是很难找到人。
En la República Srpska el reembolso equivale al promedio de los tres últimos salarios percibidos, y en la Federación de Bosnia y Herzegovina esa cuantía se determina con arreglo a las disposiciones adoptadas por el respectivo cantón, de modo que hay diferencias en las cuantías pagadas.
在斯普斯卡共和国,此项薪
相当于休假前三个月的平均薪
水平;在波黑联邦,此项薪
的
额由各县做出规定,因而各地的实际
付
额有所
同。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。