Además, Israel le va comiendo poco a poco terreno a Palestina.

此外，以色列开始一点点蚕食巴勒斯坦。

¿Esto significa que el español se va a comer al inglés en Estados Unidos?

这否意味着，西语在美国蚕食掉英语？

Le están comiendo días, o mejor dicho, semanas, a la primavera.

春天正被蚕食，更确切地说，它的日子，甚至星期。

El gusano de la envidia lo roía por dentro: le habría gustado ser él.

嫉妒的虫豸在里面蚕食着他： 他真希望自己那个人。

44 Entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, lepra roedora está en la casa: inmunda es.

44 司就要进去察看，灾病若在房子里发散，这就房内蚕食的大麻疯，不洁净。

52 Será quemado el vestido, ó estambre ó trama, de lana ó de lino, ó cualquiera obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es; al fuego será quemada.

52 那染了灾病的衣服，或经上，纬上，羊毛上，麻衣上，或皮子作的什么物件上，他都要焚烧，因为这蚕食的大麻疯，必在火中焚烧。