" Me gustaría saber si avanzan con la tela" , pensó el Emperador.

我想看看他们的衣料究竟织得怎样了。”皇帝想。

Sufría contemplando la pobreza de su hogar, la miseria de las paredes, sus estropeadas sillas, su fea indumentaria.

于自己房屋的寒伧，墙壁的粗，家具的陈旧，衣料的庸俗，她非。

Y dile a mi querida Lydia que no encargue sus trajes hasta que me haya visto, pues ella no sabe cuáles son los mejores almacenes.

请你跟我的丽迪雅宝贝儿，叫她不要自作主张做衣服，等到和我见了面再，因为她不知道哪一家衣料店最好。