有奖纠错
| 划词

Todos los ciudadanos reciben subsidios con cargo al erario público.

所有公民都享受国家

评价该例句:好评差评指正

Los subsidios que distorsionan el comercio deben ser eliminados gradualmente.

需要分阶段废除贸易的制度。

评价该例句:好评差评指正

El plazo para la eliminación total de las subvenciones a las exportaciones se está negociando.

消除出口的结束日期正在谈判之中。

评价该例句:好评差评指正

Este proceso es conocido en el ámbito de la economía como “subsidio”.

这个过程的经济名称叫作“行为”。

评价该例句:好评差评指正

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他一些横向措施也可能合乎出口的定义。

评价该例句:好评差评指正

El Brasil informa sobre su programa de creación de empleo mediante subvenciones financieras.

巴西报告了通过财政造工作的方案。

评价该例句:好评差评指正

La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.

租金收获不足减少政府的收益并成为变

评价该例句:好评差评指正

Los pacientes pagan directamente algunos servicios, como las medicinas no subvencionadas.

有些费用是由患者直接支付的,诸如无的药

评价该例句:好评差评指正

Los incentivos perniciosos, como los subsidios para promover el crecimiento económico, pueden desalentar la conservación.

性激励,比如以促进经济增长,可能妨碍养护。

评价该例句:好评差评指正

En el ejercicio 2003 se otorgaron 32.182 subsidios para vivienda rural.

在2003财政年度,它共为农村住房提供了32 182份

评价该例句:好评差评指正

Ese proceso ha recibido, entre otros, los nombres de “subsidio aberrante”, “subsidio injusto” y “ayuda externa inversa”.

这个过程称为“不正当”,“不公正”以及“反向外援”。

评价该例句:好评差评指正

Destacaron la importancia de poner fin a la multiplicidad de subvenciones y de asegurar la transparencia.

它们强调结束交叉和确保透明的重要。

评价该例句:好评差评指正

En muchos países el Estado subvenciona los sectores de servicios, incluidos los servicios de interés público.

许多国家政府服务部门,包括公益服务部门。

评价该例句:好评差评指正

Las subvenciones de los países industriales a sus agriculturas repercutían negativamente en el desarrollo de Benin.

工业化国家的农产对贝宁的发展产生不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Se excluye la adopción de medidas antidumping o compensatorias entre los miembros de la Unión Europea.

欧盟成员国之间的反倾销或反税行动不在上述规则范围之内。

评价该例句:好评差评指正

Un ajuste fundamental ha sido la eliminación de los subsidios para los consumidores de las zonas urbanas.

主要的调整是取消对城市消费者的

评价该例句:好评差评指正

Es importante, por lo menos, eliminar las considerables subvenciones otorgadas al sector agrícola de los países desarrollados.

但关键是至少要取消发达国家对农业的巨额

评价该例句:好评差评指正

Las posibilidades van desde subvencionar esos sectores a abrirlos a la participación de empresas nacionales y extranjeras.

从为这些部门提供到开放这些部门允许国内外公司参与,都是可加选择的办法。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas antidumping o compensatorias entre los países del Pacto Andino están reglamentadas, pero no prohibidas.

《安第斯条约》成员国之间的反倾销行动和反税行动在受调控之列,但并不排除在外。

评价该例句:好评差评指正

El importe de los subsidios pesqueros a nivel mundial se estima entre 14.000 y 50.000 millones de dólares anuales64.

而全球工业捕鱼估计为每年140-500亿美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


驯服, 驯服的, 驯化, 驯良, 驯鹿, 驯马, 驯马场, 驯马人, 驯兽者, 驯顺,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Imaginen si nosotros hubiéramos gastado miles de millones cada año subsidiando meteoritos.

诸位请想象一下,假设我们每年耗费数十亿来补贴陨石会怎么样。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Van hacia un desastre climático y cada año los gobiernos gastan miles de millones en subsidios a los combustibles fósiles.

你们正走向气候灾难,然而每年政府都会花费数十亿用于补贴化石燃料。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Al mismo tiempo, la política de Thatcher para reducir o eliminar muchas subvenciones del gobierno a negocios llevó a un fuerte aumento del desempleo.

,撒切尔夫政策减少了许多政府对商业活动 的补贴,造成失业数急剧上升。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Elevamos de continuo los importes normativos de las pensiones compensatorias, de los tratos preferenciales, de la garantización del nivel de vida mínimo, y todas las personas que reunían los requisitos necesarios se beneficiaron de las " dos subvenciones" .

继续提高优抚、低保等标准,残疾“两项补贴”惠及所有符合条件员。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情其他魔鬼

En el centro había un mesón con cartas de marear, un astrolabio y otras artes de navegación, y un globo terráqueo con adiciones y enmiendas hechas a mano por cartógrafos sucesivos a medida que iba aumentando el mundo.

房间中央有一张大桌子, 桌上放着航海地图、等高仪其他航海仪器, 还有一个地球, 上面补补贴贴附加了些东西, 那是随着世界的扩大由一代代的地图绘制员陆陆续续用手贴上去的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


殉国, 殉教, 殉教者, 殉教者名册, 殉节, 殉难, 殉难者, 殉难者名册, 殉情, 殉葬,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接