有奖纠错
| 划词

El Sr. Mumbey-Wafula (Uganda) dice que la comunidad internacional debe actuar para restablecer las instituciones estatales del Sudán meridional, que han quedado debilitadas tras años de conflicto.

Mumbey-Wafula先生(乌干达)说,国际社会必须采取行动,恢复南部苏丹的国家机制,那些机制因历年的冲突早已衰败

评价该例句:好评差评指正

Los Estados de la CARICOM habrían deseado que en el Tercer Milenio el racismo no fuera más que una práctica debilitada e insignificante, y que el colonialismo, en cuanto sistema político injusto, no hubiera durado hasta el siglo XXI.

加共体成员国曾经期待个千年中,种族主义将成为种日渐衰败、无足轻重的现,殖民主义作为种不公正的政治制度不会延续到21世纪。

评价该例句:好评差评指正

Se esperaba que, en los países que salían de conflictos, la revitalización formara parte integrante del proceso de reconstrucción estatal, y constituyeron una forma de poner freno a la decadencia del Estado y de las instituciones de la sociedad civil.

摆脱冲突的国家中,振兴工作将成为国家重建进程的组成部分,成为种遏止国家和民间社会机构衰败的手段。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, las Naciones Unidas deben continuar siguiendo de cerca la situación y esforzándose por poner fin a las actividades ilegales de Israel en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, e intervenir para que Israel cumpla sus obligaciones con arreglo al derecho internacional, incluidos el derecho internacional humanitario y los instrumentos relativos a los derechos humanos.

国际社会应该竭尽全力结束以色列的占领,拯救衰败的巴勒斯坦经济,使巴勒斯坦人民重新收回尊严中生活的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ocotito, ocotlán, ocozoal, ocozol, ocre, ocronosis, ocroso, oct-, octacordio, octaédrico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

Y cuando las rocas se funden y se vuelven a formar, cualquier rastro de decaimiento se esfuma.

当岩石融化,又在重塑时,任何的迹象都会消失。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

12 Rióse, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?

12 撒拉心里暗笑,说,既已有这喜事呢?

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Vulnerar las normas que garantizan nuestra democracia y libertad solo lleva, primero, a tensiones y enfrentamientos estériles que no resuelven nada y, luego, al empobrecimiento moral y materialde la sociedad.

这些行为只会带来毫无意义和成功的对抗,解决不了任何问题,最后会导致整个社会道德和物质的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


octaviano, octavilla, octavín, octavo, octeto, octingentésimo, octocorolario, octodonte, octogenario, octogésimo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接