Es el primer movimiento del oficial después de permanecer 3 meses congelado en 350 pesos.

这是该官员在 350 比索被冻结 3 个月后采取的第步行动。

Desde el sector aseguran que tiene congelados los ingresos desde septiembre y los recursos no alcanzan.

他们从该部门保证， 自 9 月份以来， 他们的收入已被冻结， 资源也不够。

Birdseye se dio cuenta de que los alimentos congelados en el ártico eran sabrosos porque se congelaban rápidamente y formaban cristales de hielo más pequeños que no dañaban las células.

伯宰发现，北极地区的冷冻食物很美味，是因为它会被快速冻结，从而小的冰晶，不会损害细胞。

Frente a esta imagen, Biden se toma otra foto bien distinta: subido al escenario con líderes republicanos, intentando gobernar mientras el Congreso sigue detenido en el tiempo.

面对这样的象，拜登拍了张截然不同的照片：与共和党领起登上舞台，试图在国会仍被时间冻结的情况下执政。

Algunos árboles (mayormente coníferas de hoja perenne como los pinos o las píceas) usan sólo esta técnica y mantienen sus afiladas hojas descongeladas durante todo el año con un anticongelante super fuerte.

些树（主要是松树或云杉等常绿针叶树）就采用了这种方法，用超强的防冻剂使其锋利的叶片常年保持不被冻结。

Las cuentas bancarias de al menos tres diócesis fueron congeladas y durante las celebraciones de Semana Santa, la Policía habría hostigado e intimidado a sacerdotes y participantes en procesiones.

至少三个教区的银行账户被冻结， 在复活节庆祝活动期间，警方据称对神职员和游行参与者进行了骚扰和恐吓。

Sí que te indica que hay que avisar al cliente, hay que indicarle que se le va bloquear la cuenta por ese motivo, no bloquearle sin tener ninguna constancia del motivo.

确实需要通知客户，要告知他们因为这个原因账户将会被冻结，不能在没有任何依据的情况下就进行冻结。

Que te bloqueen del sistema financiero y te quiten hasta la cuenta corriente, y que de un día para otro no sepas cómo le vas a pagar el colegio a tus hijos.

您可能会被金融系统冻结， 甚至您的支票账户也会被取消，而且您根本不清楚自己该如何支付孩子的学费。

Álgido solamente se definía como algo que hiela, o que produce un frío glacial, significado que aún está consignado en el diccionario de la RAE al día de hoy, pero que al parecer ya pocos lo utilizan en ese sentido.

Álgido 只被定义为冻结的东西或产生冰冷的东西，这个意思至今仍记录在 RAE 字典中，但显然已经很少有在这个意义上使用它了。