¿Has visto qué vestido negro tan bonito?

你看那件黑色裙子最好看？

Quiero ver como te queda el vestido.

我想看看你这裙子。

De hadas, de flores, hasta de vestidos.

仙女，花朵，还有漂亮裙子。

Oh, Yuki, qué vestido tan bonito.

Yuki裙子好漂亮。

Nunca la hemos visto comprarse un vestido.

我们从来没有看见她给自己买裙子。

Son 30 de la camiseta y 45 del vestido.

T恤衫30元，裙子是45元。

Este sombrero es de papá y este vestido, de mamá.

这是爸爸帽子，这是妈妈裙子。

He hecho una bandera con un vestido.

这裙子能做一面漂亮旗子。

¡Gracias por el vestido, mi pequeña!

谢谢你送裙子，乖女儿！

La señora del vestido rojo y el collar de perlas, ¿dónde está su mascarilla, señora?

红裙子戴珍珠项链女士，你口罩呢？

Cuando lo vean, todas las chicas del pueblo se morirán de envidia.

大家看到我裙子，镇上女都会嫉妒死。

No.Es el vestido de mi mamá.¿Y de quién es esta camisa?

不，那是我妈妈裙子。这件衬衫是谁？

No, esa no, la camisa blanca que está debajo de la falda verde.

不，不是这件，是在绿裙子下面白色衬衫。

Sí, la del vestido rojo. Ésa tan alta.

在这里，那着红色裙子。子很高那。

Eso tendría que habérselo preguntado ella antes de dejarse subir la falda por cualquiera.

她应该在对别人撩起裙子之前先问问自己这句话吧。

Y el abrigo que se había puesto para taparlas, desde luego, no cumplía su cometido.

她把外面裙子放低了些，想把来遮盖，可是遮盖不住。”

Hay dos amigas y una de ellas le dice a la otra: ¡Qué hermoso que es tu vestido!

你裙子好漂亮啊！

Eso significa que yo, sin ayuda de otra persona, con mis propias manos, he hecho el vestido.

这句话意思是，不是别人做，而是我亲手做裙子。

¿Ah, sí? Entonces este vestido tan bonito será de George.

是吗？那这漂亮小裙子也是乔治咯。

Mal peinada, con las faldas torcidas y rojas las manos, hablaba en voz alta, fregaba los suelos con agua fría.

乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红手，高声说话，大盆水洗地板。