有奖纠错
| 划词

Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.

西方城市里街上汽车过多了。

评价该例句:好评差评指正

Una experiencia interesante es la que desarrolla la Universidad de California en Los Angeles, que ha creado el Tribal Learning Community and Educational Exchange (TLCEE) par ayudar a generar un currículo basado tanto en el conocimiento académico occidental como en el conocimiento tribal.

在洛杉矶加利福学有一件很有趣事情,该学建立了部落研究互助社和教育交流中心,利用西方奖学金和土著知识制订一份教程。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la experiencia de las economías en transición de Europa indica que el control de los bancos nacionales por parte de bancos occidentales con experiencia sobre la base de la propiedad plena puede redundar en la aparición de un sector bancario saludable y en rápida expansión.

但是,欧洲转期经济体经验显示,由经验丰富西方银行在全面拥有基础上控制国内银行可以使银行业部门,较为健康并迅速扩充。

评价该例句:好评差评指正

Los componentes principales del proyecto son: el aprendizaje de dos lenguas (lengua materna y lengua dominante), aprendizaje de dos sistemas matemáticos (sistema matemático vigesimal maya y sistema matemático decimal occidental), el aprendizaje y la experimentación de sistemas de valores complementarios (valores mayas y valores universales), la enseñanza de expresiones artísticas mayas y de diferentes culturas y por ultimo la identificación , análisis e interpretación del mundo basado en la cultura indígena maya y el conocimiento universalmente acumulado por la humanidad.

这一项要内容包括:教双语(母语和要语言);教两个系统数学(玛雅人二十进位系统和西方十进位系统);传授和检验补充价值系统(玛雅人价值观和普遍价值观);教授玛雅人艺术和其它文化艺术;最后,根据玛雅土著文化和人类共同积累知识对世界进行探索,分析和解读。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等号, 等候, 等候答复, 等候室, 等基线, 等级, 等级标准, 等级的, 等级说明书, 等级制度,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DELE A2 口语训练营(试听)

¡Sí¡ Todos los occidentales tienen facebook y lo usan muchísimo.

西方国家人都用脸书,使用很频繁。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Durante la Edad Media fue la mezquita más importante de Occidente.

在中世纪,西方最重要清真寺。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

Con frecuencia se habla de los componentes de la civilización occidental.

人们经常讨论西方文明组成部分。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

Con frecuencia, se habla de los componentes de la civilización occidental.

他们经常谈论西方文明组成部分。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Esta es una obra sobre la que se fundamenta toda la filosofía y cultura occidental.

这部作品整个西方哲学和西方文化基础。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合

" Las protestas han sido un complot de Occidente" .

“抗议活动西方阴谋。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙语第三册

¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?

你了解西方文明重要性吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La representación de estos dragones es también muy diferente de la de sus congéneres occidentales.

这些龙所形象也西方完全不一样

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La luz crepuscular seguía iluminando el oeste y aún podían contarse las estrellas.

西方暮光仍然很亮,空中星星少得可以轻易数出来。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

Los componentes de la civilización occidental.

西方文明组成。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

En China, la noche del 31 de octubre se celebra de forma occidental, con disfraces, fiestas y caramelos.

在中国,在10月31日晚上也会以西方习俗庆祝节日,人们会身穿异服,举办派对,讨要糖果。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental? Dicen que es el libro más leído del mundo.

你知道所拥有对于西方文明重要性吗?据说这世界上读者最多书。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

Moscú dice que ha derribado casi una veintena de misiles ucranianos, suministrados por Occidente.

莫斯科表示,已经击落了近 20 枚由西方提供乌克兰导弹。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合

Occidente quiere que la Declaración final de los Líderes condene a Rusia.

西方希望最终领导人宣言能够谴责俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Solamente la civilización occidental tiene ese sentido de la justicia.

只有西方文明才正义含义。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年3月合

Bajo la influencia de países de occidente existen actos de terrorismo y violencia.

西方国家影响下, 出了恐怖主义和暴力行为。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Era un país occidental metido en el corazón del islam.

一个深入伊斯兰心脏地带西方国家。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发

INTRO Según los griegos, Tartessos era el nombre de la primera civilización de Occidente.

据希腊人所说,塔尔泰索斯西方第一文明名称。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Y bueno, aquí tienen una breve historia del arte occidental.

好吧,这西方艺术简史。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合

Se trata de un encuentro sin precedentes que reunirá a líderes del mundo árabe y occidental.

一次史无前例会议,阿拉伯和西方世界领导人将齐聚一堂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


等量, 等量齐观, 等时的, 等式, 等同, 等外, 等外品, 等温的, 等温图, 等闲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端