La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.

历史有其规律逻辑。

La clave para obtener todos sus beneficios es la regularidad y la moderación.

要获得所有这些好处的关键是规律适度。

Si los volcanes están bien deshollinados, arden sus erupciones, lenta y regularmente.

打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突 然爆发。

Necesito estudiar regularmente. Aunque no sea mucho, pero tengo que hacer algo todos los días.

我需要有规律的学习。尽管没法一直学习，但我应该每天都练习一会儿。

Bueno, los Estados Unidos Mexicanos no siguen este parámetro.

但是墨西哥合众国并没有遵循这一规律。

Es verdad que es lo más frecuente, pero existen algunas " excepciones" .

这实是普遍规律，但是有一些例外。

Y las leyes de la física en la realidad virtual podrían ser distintas.

而虚拟现实中的物理规律可能会不同。

Luego hay que tirar de disciplina para mantener ese hábito.

之后你必须有规律地保持这种习惯。

¿Hay alguna regla universal que sigan las especies inteligentes?

是否存在某种智慧生命都遵守的普遍规律？

Y a las leyes de amor el ama ajusto.

爱情的规律我仿效。

Tienen que mantener los apellidos todos los hermanos, al menos hasta los 18 años.

至少在18岁之前，所有的兄弟姐妹都要保持这样的姓氏规律。

Nuestro amigo lo descubrió al reproducir unos chicharos de flor morada con otros de flor blanca.

孟德尔在将紫豌豆豌豆杂交繁殖的时候发现了这一规律。

Dos días después, el capitán de Ley final se suicidó.

两天后，“终极规律”号的舰长自杀了。

¡Ley final, de la Flota Europea!

“欧洲舰队‘终极规律’号！”

Puedes memorizar todas estas formas diferentes en Imperativo, o puedes ordenar todas estas formas y crear una regla.

你可以把命令式的这些不同形式都背下来，也可以找一个小规律来记它们。

Aunque lo hayas oído por apenas unos segundos, estoy segura de que podrás predecir el patrón ¿lo intentamos juntos?

虽然你只听了几秒钟，我猜你也可以预测到它的规律了，我们一起来试一下？

Pero si los patrones son demasiado predecibles, se pierde el reto y no hay recompensa.

但是如果这些模型过于规律可预测，那么就会失去挑战性，大脑不会给出奖励。

Un premio a la regularidad, a la perseverancia y a la fe.

这是对规律、毅力信仰的奖励。

Y entonces, como respiramos muy mal, entre otras cosas, respiramos de una forma muy errática.

然后，由于我们的呼吸非常不畅，除其他原因外，我们的呼吸非常不规律。

Esta es la ley del asedio estratégico.

这就是战略围攻的规律。