Expresión utilizada habitualmente para referirse a las personas que recibieron entrenamiento en los campamentos de Al-Qaida en el Afganistán.
一般以此称呼基地组织阿富汗训练营的毕业生。
Por otra parte, los LTTE se han empeñado en reclutar nuevamente, por medio de amenazas, intimidación y ataques físicos contra los niños y sus familiares, a niños que ya habían liberado e incluso a los que habían escapado de sus campamentos de entrenamiento.
另外,猛虎组织还通过威胁、恐吓和殴打儿童及其家庭成员,重新征募退役儿童乃至从训练营地逃跑的儿童。
Con arreglo a su legislación nacional, en su caso, sírvase describir las medidas que ha adoptado para impedir que entidades y personas recluten o apoyen a miembros de Al-Qaida para realizar actividades en su país, e impedir que otras personas participen en los campos de entrenamiento de Al-Qaida establecidos en su país o en otro distinto.
请说明贵国根据本国法律为防止实体和个人招募或支持“基地”组织成员在本国境内开展活动,并防止个人参加“基地”组织在本国领土或在其他国家领土上建立的训练营所采取的任何措施。
Con arreglo a su legislación nacional, en su caso, sírvase describir las medidas que ha adoptado para impedir que entidades y personas recluten o apoyen a miembros de Al-Qaida para realizar actividades en su país, e impedir que otras personas participen en los campos de adiestramiento de Al-Qaida establecidos en su territorio o el de otro país.
请说明贵国根据本国法律为防止实体和个人招募或支持“基地”组织成员在本国境内开展活动,并防止个人参加“基地”组织在本国领土或在其他国家领土上建立的训练营所采取的任何措施。
En el marco de la legislación nacional, descríbanse todas las medidas que se han adoptado a fin de impedir que entidades o personas recluten o apoyen a miembros de Al-Qaida para que desarrollen actividades dentro de su territorio, y de impedir que otras se entrenen en los campos de Al-Qaida establecidos en su territorio o en otro país.
请说明贵国根据本国法律为防止实体和个人招募或支持基地组织成员在本国境内开展活动,并防止个人参加基地组织在本国领土或在其他国家领土上建立的训练营所采取的任何措施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。