Durante el período que se examine la Dependencia de Transcripciones Judiciales siguió preparando borradores de transcripción para prestar asistencia a los magistrados y las partes.

在本报告所述期间，法庭记录员股继续随时提供誊本草稿，以协助法官和当事方。

En cuanto al taquígrafo, éste se encontraba presente por petición del Sr. Mehlis, para que el testigo pudiera leer el acta de su testimonio y firmarla en árabe.

关于记录员问题，记录员是应利斯先生要求，目是让证人能够看到自己证词记录，然后在上面以阿拉伯文签名。

A continuación se dice que todas las entrevistas se realizaron en presencia de representantes del Ministro de Relaciones Exteriores sirio, un intérprete, dos taquígrafos y otras personas no identificadas.

报告接着说，每次都是在叙利亚外交部一名代表、一名口译员、两名记录员和另外一些身份关系不明人在场情况下进行。