En respuesta a preguntas respecto de cuáles eran las fases de la reforma que ya se habían terminado, el representante de la Secretaría detalló varios cambios estructurales y operacionales.

在回答有关已经完成阶段问题时，秘书处代表详细列举了若干结构和业务方面变动。

En el informe de la Corte Penal Internacional, que estamos examinando hoy, se detallan adelantos importantes logrados por la Corte en su empeño por transformarse en una institución eficaz y pertinente.

国际刑事法院努力证明它作一个正常运作和有效机构价值，我们今天正在辩论法院报告详细列举了法院在这项努力中巨大进展。

En él se detalla la labor realizada por la comunidad internacional, incluida la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental, para adoptar un enfoque regional con respecto a los esfuerzos de paz en la región y para aplicar las recomendaciones que formuló el año pasado este Consejo.

报告详细列举了国际社会努力，包括联合国西非办事处努力，以便采区域方法作出区域中和平努力，并执行本安理会去年提出各项建议。