Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Fruto del contacto tan estrecho con el mundo árabe, a la Península y, desde aquí, a Europa, llegarán conocimientos científicos y técnicos desconocidos, beneficiándose de ellos campos como la metalurgia, la farmacia, la navegación o la agricultura.
阿拉伯世界的紧密联系,为半岛甚至整个欧洲带来了科学技术,诸如冶金术,医学,航海以及农业,使欧洲受益颇丰。
También eran molestas para científicos como Galileo, Kepler y Halley, quienes tenían teorías de porqué el viento soplaba hacia el suroeste: ¿Será que el viento perseguía, de alguna forma, al sol desde la mañana hasta la noche?
对于诸如伽利略、开普勒、哈雷等科学家来说也是个困扰,他们对为什么风会吹向西南方进行了理论研究:是不是风在以某种形式,从早到晚追随着太阳?