La muerte no se reparte como si fuera un bien.

人死并不像财物以均分。

36 Y Jehová dió gracia al pueblo delante de los Egipcios, y prestáronles; y ellos despojaron á los Egipcios.

36 耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩，以致埃及人给他们所要的。他们就把埃及人的财物夺去了。

14 Mas también á la gente á quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.

14 并且他们所要服事的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。

Aquí los vecinos limpian sus viviendas y sacan sus enseres de casas completamente destrozadas.

在这里，居民们打扫他们的房屋，并从完全被坏的房屋中搬走他们的财物。

Sus pertenencias han quedado sumergidas en el agua.

他们的财物已被淹没在水中。

También de las viviendas, de las centenares de personas, que han tenido que sacar sus enseres.

还有房屋，数百人，他们不得不搬走他们的财物。

Era la que daba de las joyas y cosas de la familia, para la causa de la independencia.

她是用家里的珠宝和财物来支持独立事业的那个人。

11 Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus vituallas, y se fueron.

11 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，并切的粮食都掳掠去了。

12 Tomaron también á Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y su hacienda, y se fueron.

12 又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。

21 Entonces el rey de Sodoma dijo á Abram: Dame las personas, y toma para ti la hacienda.

21 所多玛王对亚伯兰说，你把人口给我，财物你自己拿去吧。

16 Y recobró todos los bienes, y también á Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.

16 将被掳掠的切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女，人民也都夺回来。

El castigo que he pensado es la destrucción de todo. Tú eres el único que merece la salvación, tú, toda tu familia y todas tus pertenencias.

我已经想到的惩罚就是摧切。而你是唯值得拯救的人，你, 你的家人以及你所有的财物。

A sus padres y a los sobrinos de Halima dio la liberalidad de Ricardo, de las partes que le cupieron del despojo, suficientemente con que viviesen.

慷慨的里卡多从得来的财物中，分部分给哈利玛的父母和她的侄子，足供他们今后的生活用。

7 Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener á causa de sus ganados.

7 因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。

6 Y la tierra no podía darles para que habitasen juntos: porque su hacienda era mucha, y no podían morar en un mismo lugar.

6 那地容不下他们，因为他们的财物甚多，使他们不能同居。

6 Y á los hijos de sus concubinas dió Abraham dones, y enviólos de junto Isaac su hijo, mientras él vivía, hacia el oriente, á la tierra oriental.

6 亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子，趁着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒，往东方去。

Lo que vemos aquí son muchísimos escombros, hay también mucha vegetación arrastrada por el agua, enseres y lodo, sobre todo mucho lodo que habrá que ir retirando.

我们在这里看到的是很多碎片，还有很多被水拖走的植被、财物和泥浆，尤其是很多必须清除的泥浆。

16 Porque toda la riqueza que Dios ha quitado á nuestro padre, nuestra es y de nuestros hijos: ahora pues, haz todo lo que Dios te ha dicho.

16 神从我们父亲所夺出来的切财物，那就是我们和我们孩子们的。现今凡神所吩咐你的，你只管去行吧。

18 Y puso en camino todo su ganado, y toda su hacienda que había adquirido, el ganado de su ganancia que había obtenido en Padan-aram, para volverse á Isaac su padre en la tierra de Canaán.

18 又带着他在巴旦亚兰所得的切牲畜和财物，往迦南地，他父亲以撒那里去了。

Si bien la mayoría de las personas aman a sus perros, esta expresión significa tratar de mala manera y quizás hace referencia a aquellas personas que intentan alejar perros callejeros de sus negocios o pertenencias.

尽管大多数人都爱他们的狗，但这个表达方式意味着以不好的方式对待， 并且能指那些试图让流浪狗远离他们的生意或财物的人。