Esa es una cara de la moneda.
是货币一面。
El franco es la moneda de Suiza.
法郎是瑞士货币。
Se elaboró un presupuesto nacional y se adoptó una nueva moneda.
算得到制定，而且采用了新货币。
La competitividad es determinada por factores tanto reales como monetarios.
竞争力既取决于实际因素，也取决于货币因素。
La Organización prepara y presenta su presupuesto en una sola moneda, el euro.
组织只用一种货币即欧元编制和提交算。
Además, subrayamos la importancia del rastreo de las transacciones monetarias relacionadas con este tema.
此外，我们强调追查与该领域相关货币交易重要性。
El FMI está financiando medidas estructurales para mejorar la gobernanza y aumentar la transparencia del sector público.
货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门施政和透明度。
Esta actividad comercial sirve también para obtener dólares de los Estados Unidos con el cambio de divisas.
也是通过货币兑换获取美元手段。
Pregunta relativa a la regulación de las actividades de sistemas alternativos de transferencia de dinero
对非传统货币转账系统管制情况。
Aunque el mensajero detectado transporte una suma inferior al límite, los funcionarios tendrán la oportunidad de investigar más a fondo.
即使查明携带者携带货币数额少于申报限额，官员们也有机会进一步调查。
Estos acuerdos se producían en forma de una indemnización económica, la cesación del acto infractor o una medida correctiva.
些解决方案采取货币补偿、停止违法行为或采取矫正行动形式。
En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate.
在外地办事处，账户可用有关货币记账。
El planteamiento cuantitativo del análisis del FMI debe equilibrarse con otros criterios, como los de carácter cualitativo y los normativos.
货币基金组织分析数量办法应以其他意见来平衡，包括质量判断和政策判断。
¿Cómo lograrlo, luego de los grandes ajustes internos realizados en el marco de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional?
在我们与际货币基金组织协定所规定内改革之后，如何能够实现？
Un ambiente económico externo propicio para el desarrollo requiere una mayor coherencia entre los sistemas financiero, monetario y comercial internacionales.
有利于发展外部经济环境要求加强际贸易、货币和金融制度一致性。
Asimismo, dos de los territorios que son objeto de examen por el Comité Especial comparten la moneda común del Caribe oriental.
此外，特别委员会审查中两个领土也使用我们共用东加勒比货币。
Respuesta: En Belarús los métodos ilegales y encubiertos de transferencia de dinero, como la hawala, están prohibidos y son considerados ilícitos.
白俄罗斯禁止非法和地下货币转账活动，如“哈瓦拉”信托，并将其视为违法活动。
No obstante, entre un 10% y un 15% de los gastos siguen efectuándose en otras monedas, principalmente en dólares de los Estados Unidos.
但是，仍有10%至15%支出用其他货币计算，主要是美元。
El Banco Mundial deberá comprometerse a colaborar con el Fondo Monetario Internacional, el PNUD y la secretaría del ONUSIDA para apoyar esa labor.
世界银行承诺与际货币基金组织、开发计划署及艾滋病规划署秘书处合力，支持些行动。
Es preciso mejorar la capacidad de los países en desarrollo para gestionar la estructura de vencimientos y la composición en divisas de su deuda.
发展中需要进一步改善管理到期结构和债务货币比例能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El dinero en efectivo son monedas o billetes.
现金就是币或者纸币。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳币政策要更加灵活适度。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和币流通减少，土地重要性显著增加。
La política monetaria prudente tiene que ser apropiadamente flexible o estricta.
稳币政策要松紧适度。
En las ciudades más turísticas hay algunas oficinas que hacen cambio de moneda.
在一些旅游城市有一些可以换币地方。
El problema es que España no tiene moneda propia y no podía devaluar el euro.
题是西班牙没有自己币，也没法贬值欧元。
Estamos en un mercado de monedas antiguas.
我们正在一个古币市场。
¿Por qué se llama peso y cuando se comenzó a utilizar?
为什么币叫做比索，又是从何时开始使用这个称呼?
Tengo, invierta en cripto sin perder el alma.
我有关于加密币投资而不失去灵魂智慧。
El alcohol se convirtió en una forma de dinero en estas regiones.
烈酒在这些地区成为了一种币。
El dinero mercancía que más se extendió fue el oro y otros metales.
更为广泛使用币商品是金子和其他金属。
Jueves. El valor de la moneda alcanza récords históricos.
星期四。该币价值达到历史最高点。
Algunos países la adoptan como moneda oficial.
一些国家把它作为官方币。
Estas oficinas te permiten cambiar tu dinero durante tus vacaciones.
你在度假时候可以到这些地方换币。
Pero esos fierros no valen nada, ¡deme mi moneda!
但这些币又不值钱，把钱还给我！
En activo principal de nuestro sistema de recompensa es la dopamina, un químico o neurotransmisor importante.
犒赏系统“主要流通币”是多巴胺，一种重要化学物质或者说是神经递质。
Miércoles. Usuarios crean de forma irónica una criptomoneda con tu cara.
星期三。用户恶意用你脸创造了一种加密币。
" Vamos a practicar una política financiera más activa y una política monetaria más estable pero flexible."
“我们将实行更加积极金融政策和更加稳定灵活币政策。”
El CUC es la moneda más utilizada por los extranjeros y el Peso Cubano usado por los locales.
可兑换比索是游客最常用币，古巴比索一般为当地人所使用。
Con el desarrollo de la tecnología metalúrgica las monedas de metal empezaron a circular por todo el país.
随着冶金技术发展，金属币开始在中国流通。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是货币
一面。
集 
算得到制定，而且采用了新
组织只用一种
币
题是西班牙没有自己
