有奖纠错
| 划词

Asimismo, hay que plantear mecanismos idóneos para rescatar ese término de quienes se han apropiado de él para utilizarlo de manera indebida como término peyorativo para calificar a cualquiera que disienta de sus políticas.

还应考虑机制,把这一被滥用词汇从那些把它用来作为对任何同政策持异描述词者手中解救出来。

评价该例句:好评差评指正

El "folclor", en su sentido negativo, es un concepto cargado de marginalidades, en las que se engloban, entre otras cosas, las ceremonias y los antiguos rituales que aún tienen vigencia y un arraigo poderoso en la vida religiosa y cultural de las comunidades de nuestro país.

“民俗”一词饱着边缘化中包括至今还积极活跃在墨西哥宗教和文化中典礼和古老仪式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


confesonario, confesor, confeti, confiabilidad, confiable, confiadamente, confiado, confianza, confianza en sí mismo, confianzudo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube

Al principio, en el siglo XVIII, la palabra barroco se usaba despectivamente para hablar del arte que vino después del Renacimiento.

开始,在十八世纪,Barroco,用来指文艺复兴后出现艺术。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Pero con el tiempo, no solo perdió ese sentido peyorativo, sino que se usó para describir otros aspectos de la cultura de la época.

随着时间流逝,barroco词不仅失去了原有,而且被用来描述当时文化其他类型。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

La denominación peyorativa 'gótico', que significa 'el arte de los godos', fue inventada por los eruditos del renacimiento con un sentido despectivo a un arte que consideraban bárbaro y muy inferior al arte grecorromano.

其名称“哥特式”带有,意思“哥特人艺术”,该词由文艺复兴时期学者创造出来,带有轻蔑色彩,他们认为这种野蛮人艺术,远不如希腊罗马艺术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


confín, confinación, confinado, confinamiento, confinante, confinar, confingir, confinidad, confirmación, confirmadamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接