En Svalbard se encuentra la Bóveda Global de Semillas, una especie de almacén mundial.

全球种子库也在斯瓦尔巴，是一种全球贮地。

Usamos el frigorífico para congelar carne, mantener fría la leche o conservar mejor las verduras.

我们使用冰箱来冷冻肉类，保持牛奶的冷却或贮蔬菜。

Allí amontonado estaba el mayor surtido de Queso que hubiera visto jamás.

到处都是堆积如山的奶酪，他从未见过如此巨大的丰盛的贮。

Mi siguiente tarea era explorar el lugar y buscar un sitio adecuado para instalarme y almacenar mis bienes, a fin de que estuvieran seguros ante cualquier eventualidad.

接下来我得观察一下周围的地形，找个合适的地方安置我的住所和贮西，防发生意外。

Era de esperar, pues, que ese edificio albergara una diversidad de objetos asombrosamente variada: budas gigantes, códices manuscritos, dardos envenenados de Nueva Guinea, cuchillos con joyas incrustadas, un kayak hecho de barbas de ballena.

不必意外, 这幢建筑物贮着大批形色各异的人造物品——巨型佛像、经书手卷、来自新几内亚的毒镖、宝石镶嵌的匕首、鲸须制成的皮划艇。

Pasé estos tres días haciendo pequeñas cajas y cofres que pudieran contener una o dos libras de pólvora, a lo sumo y, guardando en ellos la pólvora, la almacené en lugares seguros y tan distantes entre sí como pude.

这三天，我做了许多小方匣，每个匣子大约可装一两磅火药。我把火药装入匣内，并分开小心安全地贮。