Israel votó a favor de la resolución que se acaba de aprobar.

以色列对刚刚通过的投了赞成票。

La Argentina ha votado a favor de esta resolución.

阿根廷对该投了赞成票。

Por ese motivo los Estados Unidos votaron a favor del proyecto de resolución.

由于这些原因，美国对草案投赞成票。

Fue con ese espíritu que votamos a favor de la resolución.

本着这种精神，我们对这投了赞成票。

Por ello Siria votará a favor del proyecto de resolución.

因此，叙利亚将对草案投赞成票。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

而，贝宁对该投赞成票有四个理由。

Por consiguiente, pide a las delegaciones que voten a favor de la moción.

因此，他呼表团对该动投赞成票。

El año pasado, 179 Estados Miembros votaron a favor de esa resolución.

去年，179个会员国对这样一投了赞成票。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望表团对序言部分的该段落投赞成票。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促表团对序言部分的该段落投赞成票。

Por ello votamos a favor de la resolución 1593 (2005).

因此，我们对第1593（2005）号投了赞成票。

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来，智利表团表示，如果它出席会，会投赞成票。

Esta es la primera vez que China ha votado a favor de tal proyecto de resolución.

这是中国首次对这个草案投赞成票。

Señala, no obstante, que su país votará a favor del texto, si es sometido a votación.

但是她说，如果付诸表，马来西亚将对草案投赞成票。

Sin embargo, el proyecto de resolución en su conjunto es aceptable y su delegación votó a favor.

但是，整个草案是可以接受的，尼日尔表团对其投了赞成票。

Posteriormente, la delegación de Antigua y Barbuda indicó que había tenido intención de votar en favor del proyecto.

后来，安提瓜和巴布达表团指出，它是打算投赞成票的。

El Sr. Cumberbatch Miguén (Cuba) dice que su delegación ha votado a favor de la resolución.

Cumberbatch Miguén先生（古巴）说，古巴表团对草案投赞成票。

Con todo, preferimos votar a favor en lugar de permitir que quedaran impunes violaciones del derecho humanitario.

尽管如此，我们宁愿投赞成票，而不愿让违反人道主义法行为逃脱惩罚。

3 El representante de Qatar dijo que de haber estado presente habría votado a favor de la resolución.

卡塔尔表说，如果他当时在场，他会对该投赞成票。

Rusia votó a favor de la resolución 1618 (2005) relativa a las actividades terroristas en el Iraq.

俄罗斯对关于伊拉克境内恐怖活动的第1618(2005)号投了赞成票。