Aunque el Gobierno ha reducido recientemente algunos de los privilegios otorgados a las familias monoparentales, el Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo inició un programa especial para integrarlas en el mercado de trabajo, concretamente a las que reciben un ingreso garantizado y pagos de pensión alimenticia.

最近，政府虽然减少了部分给予单的特权，但是工业、贸易与劳动部已经开始实施一个特别项目，使单，特别是那些领取收入保障和赡养费的入到劳动市场中。

La disminución reciente tiene su origen en modificaciones de la Ley sobre el seguro de los ingresos, 5741-1980 ("Income Assurance Law") y la Ley sobre la pensión alimenticia (garantía del pago), 5732-1972 ("Alimony Law (Assurance of Payment)"), condicionando el derecho a una pensión alimenticia a situaciones en las que el deudor no reside con el perceptor.

最近这方面的数字有所下，是对第5741-1980号《收入保障法》（《收入保障法》）以及第5732-1972号《赡养费法》（支付保障）（《赡养费法》（支付保障））进行了修改，限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住。

En asuntos relacionados con la pensión alimenticia de las mujeres y los niños, las cuestiones de propiedad, el mantenimiento de los hijos, la tutela, la violencia y, en el caso de los musulmanes, también los asuntos parentales, los Tribunales de la Familia y los Tribunales Religiosos tienen una jurisdicción paralela con determinadas diferencias entre las diversas comunidades religiosas.

在与妇女和儿童赡养费、财产问题、儿童抚养、监护、暴力有关的事项方面，如果是穆斯林，在为人父母事项上，法院和宗教法院拥有平行管辖权，各个宗教社区有一定的差别。