Si no lo escuchaste es porque... eres humano: sólo podemos oír sonidos de más de 20 hertzios.

果你没听到，是为… … 你是人类，人类只能听见超过20赫兹的声音。

La frecuencia se mide en hertz.

频率以赫兹为单位。

Si cada uno pupa 20 megahercios, caben 4 o 5 y dando gracias.

果每个占用20兆赫兹，能容纳4或5个就已经不错了。

Ofrece una tasa de actualización de ciento veinte hertz, y un pico de brillo máximo de hasta mil doscientos nits.

它提供了一百二十赫兹的刷新率，最大亮度峰可达一千二百尼特。

Cuando una onda vibra una vez por segundo, decimos que tiene UN HERTZIO.

当一波振动一次每秒，我们说它有一个赫兹。

A veces la abrir descrita como banda de 2,45 gigahercios porque es la mediante de 2,4 y 2,5.

有时，它为2.45吉赫兹频段，为它是2.4和2.5的中。

Si vibra un millón de veces por segundo, pues tendrá UN MILLON DE HERTZIOS, es decir, UN MEGAHERTZIO.

果每秒振动一百万次，那么就是一百万赫兹，也就是一兆赫兹。

Las cocinas de inducción generan un campo electromagnético a una frecuencia de entre 20.000 y 30.000 Hertzios.

感应炉产生一个频率在20,000到30,000赫兹之的电磁场。

Su muestreo táctil es de dos mil hertz para responder rapidísimo a todos los gestos y toques que haces mientras estás jugando.

它的触控采样率为两千赫兹，能够非常迅速地响应你玩游戏时的所有手势和触控。

Su atenuación es de dos mil ciento sesenta hertz para ofrecer un parpadeo muy bajo e imperceptible cuando estás utilizando el brillo bajo.

其衰减为2160赫兹，可在低亮度使用时提供极低且几乎不可察觉的闪烁。

Ellas solamente se comunican a largas distancias a un máximo de trescientos hertz, y sólo cuando están a menos de cien metros de profundidad.

它们仅在远距离通信时使用最高达三百赫兹的频率，且仅在深度不超过一百米时进行。

Estamos hablando de entre 750 billones a 30.000 billones de hertzios, que es el rango de frecuencias del espectro ultravioleta.

我们谈论的是从750亿赫兹到30000亿赫兹的范围，这是紫外线频谱的频率范围。

Las ondas interactúan entre ellas y crean resonancias electromagnéticas de frecuencias extremadamente bajas: su promedio es de 8 hertzios, pero varía entre los 3 y los 60.

波与波之相互作用，并产生极低频率的电磁共振。频率在3和60赫兹变化，平均频率为8赫兹。

Un oscilador típico de un circuito arduino, por ejemplo, tiene una frecuencia de 60 megahertz, o sea 60 millones de hertz o 60 millones de oscilaciones por segundo.

例，Arduino 电路中的典型振荡器的频率为 60 兆赫，或 6000 万赫兹，或每秒 6000 万次振荡。

La G de la banda de 5G es una unidad de medida que es el gigahercio que no tiene nada que ver con la G de la 5G.

5G频段中的G是吉赫兹的单位，与5G中的G没有任何关系。

El Super ZX Pro sube a una pantalla AMOLED de seis punto sesenta y siete pulgadas Full HD Plus con ciento veinte hertz y mil nits de brillo.

El Super ZX Pro 配备了一块六点六七英寸的 Full HD Plus AMOLED 屏幕，刷新率为一百二十赫兹，亮度高达一千尼特。

Y no podrían faltar, obviamente, los triggers táctiles que tienen una respuesta de quinientos veinte hertz, y además un recubrimiento antisudor para evitar que se lleguen a activar accidentalmente.

当然，必不可少的是触感触发器， 它们的响应频率为520赫兹，并且还有一层防汗涂层， 以防止意外触发。

Tres mil nits con contenidos hdr o mil cuatrocientos nits en un modo alto bajo la luz del sol, además de una tasa de muestreo táctil de trescientos hertz en modo gaming.

具备3000尼特HDR内容或1400尼特阳光下高亮模式，以及游戏模式下300赫兹的触控采样率。

Vamos a encontrar también una tasa de actualización adaptativa de hasta ciento veinte Hertz, un impresionante pico de brillo de cinco mil nits, y atenuación de alta frecuencia de cuatro mil trescientos veinte Hertz.

我们还将找到高达一百二十赫兹的自适应刷新率，一个令人印象深刻的五千尼特峰亮度，以及四千三百二十赫兹的高频调光。

Para que os hagáis una idea la radio FM ronda los 89 millones de hertzios (89 Mhz), una frecuencia mil veces más alta, y la radio es por todos considerada segura.

为了让大家有个概念， 调频广播的频率大约是8900万赫兹（89兆赫），这是一个高得多的频率， 而广播普遍认为是安全的。