La cooperación de Bosnia y Herzegovina en las esferas de la ciencia, la tecnología, la educación, la cultura y los deportes se efectúa en el marco de acuerdos, protocolos y memorandos bilaterales internacionales firmados con otros Estados dentro de la plena observancia de los principios del Acta Final de Helsinki sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

波斯尼亚黑塞哥维那通过参加国际双边协定、议定其他国家的备忘录，完全遵守《欧洲安全合作赫最后文件》，从而在科学、技术、教育、文化体育域发展合作关系。

Todo esto tiene lugar en un año en que la OSCE tendría que estar celebrando su contribución a la promoción de la seguridad y la cooperación en Europa, reflexionando sobre los 30 años transcurridos desde que se firmara el Acta Final de Helsinki y los 15 años transcurridos desde que en la Carta de París se expusiera una visión de una Europa entera y libre.

所有这一切都发生在欧安组织本应庆祝它对促进欧洲安全合作所作贡献、对《赫最后文件》签署之后的30年以及《巴黎宪章》确定一个完整自由欧洲构想以来的15年进行反思的时候。

Para proporcionar incentivos a la cooperación en la esfera de la ciencia, la tecnología, la educación, la cultura y los deportes, Bosnia y Herzegovina ha concluido a nivel gubernamental acuerdos, programas y protocolos con otros Estados, en los que se reafirman los principios del Acta Final de Helsinki sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, consciente de que ello contribuye a la mejor comprensión y el fortalecimiento de las relaciones bilaterales con otros Estados.

为了推动在科学、技术、教育、文化体育域的合作，波斯尼亚黑塞哥维那其他国家缔结了政府间协定、方案议定，这些文重申了《欧洲安全合作赫最后文件》，并认识到这有助于更好地理解强化其他国家的双边关系。