A este paso no le voy a alcanzar nunca.

以这种步子，永远赶不上他！

Si no vamos deprisa, perderemos el tren.

如不赶快走，就会赶不上火。

Dado que hay varios representantes que desean intervenir en explicación de voto y que todavía tenemos que adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución, no podremos cumplir con ese plazo.

鉴于有若干代表希望发言解立场，而且也必须对该决议采取行动，所以赶不上最后时限。