Esto podría deberse a la postergación de tareas o al exceso de trabajo.

是由于拖延了太多任务，或是超负了。

Las células ciliadas sobrecargadas pueden crear unas moléculas llamadas especies reactivas de oxígeno.

超负的毛细胞会产生名为活性氧的分子。

Recordé entonces la turbulenta actividad del día anterior y decidí darme el resto de la tarde libre.

想起前一天超负的量，我决定天下午给自己放个假。

Por lo general, al terminar un documento, lo grabamos, y lo cerramos para no sobrecargar a la computadora.

通常当你完成一份档案， 会存盘，然后关闭它，免得使计算机超负。

" Si no decimos no esto al final nos sobrecargamos."

“如果我们最后不说不，我们就会超负。”

La sobrecarga de este centro, ha sido el detonante de esta profunda brecha.

该中心超负运转，成为引发一严重分歧的导火索。

Duermen menos horas de las que necesitan porque tienen un día, muchas veces, sobrecargado, ¿no?

他们的睡眠时间比需要的时间少，因为他们的一天常常超负，对吗？

Y para reforzar lo que estoy tratando de decir me recargo mucho en la lingüística.

为了强调我想说的话，我在语言学上使自己超负。

La familia dice que esta joven colapsó por maltrato y sobrecarga laboral.

家人称，名年轻女子因虐待和超负而崩溃。

Me hace reflexionar sobre si en el día a día los sobrecargamos o los sobreestimulamos y no les estamos dando tanto su tiempo para procesar.

让我反思我们是否每天都超负或过度刺激他们，我们没有给他们足够的时间来处理。

Con el tiempo, esto desgasta los discos de la columna vertebral, sobrecarga algunos ligamentos y articulaciones y presiona los músculos que se estiran para acomodar la posición curvada de la espalda.

随着时间的流逝，会磨损脊柱的椎间盘，让一些韧带和关节超负，并压迫肌肉让它们拉伸以适应背部的弯曲位置。

El hospital está funcionando al mínimo de su capacidad, desbordado y muy falto de recursos, las camas están llenas y los pacientes vuelven a ser tratados en el suelo.

医院正在以最低的运转能力运行，已经超负且资源严重不足，病床已满， 患者再次被安置在地面上接受治疗。