Además, son vulnerables a la delincuencia transnacional y necesitan asistencia para abordarla.

它们容易受到跨国犯罪的侵害，也助来应对跨国犯罪。

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional.

开展国际合作打击跨国犯罪。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为想去跨国公司工作，会讲英语是最基本的。

Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional.

打击跨国有组织犯罪的有效措施。

También se registró un aumento de las actividades transfronterizas ilegales.

非法的跨国活动也有所增加。

Los factores transnacionales también tiene una incidencia considerable en la salud femenina.

跨国因素对妇女健也产生重大的影响。

Esa situación facilita un crecimiento exponencial de la delincuencia organizada transnacional.

这种状态引发跨国有组织犯罪的猖獗增长。

Reafirmamos la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional.

我们重申做出集体努力，打击跨国犯罪。

Asimismo, el observador del Partido Radical Transnacional hizo una declaración.

跨国激进党的观察员也作了发言。

El terrorismo, como todos sabemos, es una amenaza transfronteriza.

众所周知，恐怖主义是一种跨国界的威胁。

Además, existe un volumen apreciable de tráfico interno (no transnacional) de seres humanos.

，有大量的国内（非跨国）人口贩运。

Se recomendó además que las empresas transnacionales respetaran las disposiciones del Pacto Mundial.

进一步建议跨国公司尊重全球合约的规定。

De hecho, las actividades de las empresas transnacionales podían constituir un obstáculo para el desarrollo.

跨国公司的行动有时会成为发展的障碍。

Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.

我们重申，开展集体努力与跨国犯罪作斗争。

En tercer lugar, debemos enfrentar con urgencia una serie de problemas transfronterizos concretos.

第三，我们紧迫地处理若干具体的跨国界问题。

El mundo enfrenta hoy la amenaza del terrorismo y la delincuencia transnacional.

当今世界面临着恐怖主义和跨国犯罪的威胁。

En la actualidad, muchas ETN mantienen estrechas relaciones con sus proveedores.

如今，许多跨国公司与供应商保持密切的关系。

Las dos organizaciones delictivas transnacionales son organizaciones sofisticadas que operan a nivel internacional.

这两个跨国犯罪集团组织严密，在国际范围内经营。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重。

Con la ayuda de muchos países amigos y organismos multinacionales, hemos podido iniciar la recuperación.

在许多友好国家和跨国机构的协助下，我们得以开始恢复。