La persona que cogió la cámara ha dejado una pista.

拿走相机的人留下了一丝踪迹。

No hay señales de la criatura naranja aquí.

这没有橙色生物的踪迹。

Le perdí el rastro, no.La verdad que no.

早就没有他的踪迹了。真的没有。

Cuando los sellos saltan el hombre descubre la huella de sus antepasados.

当印记跳动，人类发现了他们祖先的踪迹。

Se asomaron al otro lado, pero no encontraron Queso alguno.

面窥视，却依旧没有发现奶的踪迹。

Y si seguimos su rastro, podemos encontrarlo.

如果们跟着他的踪迹 们就能找出他。

Está vacío, pero tiene restos del suero PX-41.

已经空了 但们发现了PX-41血清的踪迹。

Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.

运用们最新的跟踪技术。们发现其踪迹出现在天堂商场。

A las seis y media volvieron los gemelos, diciendo que no habían encontrado huellas de su hermana por ninguna parte.

钟男孩们回来了，说找遍了各处都不见他们的姐妹的踪迹。

Si detecta algún rastro del suero, el sensor de tu hebilla… ...hará un sonido así: Mimo Mimo

如果探测器探测到血清的踪迹 你的皮带中央，会发出这样的声音。

La chimenea estaba encendida y no había rastro del arma.

壁炉是亮着的，但没有武器的踪迹。

América Vicuña le atribuía un origen oculto cuya traza no acertaba a desentrañar.

阿梅卡·维库尼亚（América Vicuña）将其归因于一个隐藏的起源，但她无法解开其踪迹。

Luego se hundió de nuevo en el mar y captó el rastro y empezó a nadar siguiendo el curso del bote y el pez.

跟着它又掉回海，嗅到了血腥气的踪迹，就顺着小船和那鱼所走的路线游去。

Cuando llegó a Bright River no había signo de tren alguno; pensó que era demasiado temprano, de manera que ató el caballo en el patio del pequeño hotel del lugar y fue a la estación.

当他到达布赖特河时，没有看到火车的踪迹。他觉得时间还早，就把马拴在那小旅馆的院子，往车站走去。

Fuerte operativo en la City porteña: personal de Aduana allanó bancos de primera línea y financieras. Siguen la pista de maniobras falsas de importación que se usaban para comprar dólares a tipo de cambio oficial y girarlos fuera del país.

布宜诺斯艾利斯市强势行动：海关人员突击搜查一线银行和金融机构。他们跟踪虚假进口操纵的踪迹，这些操纵用于以官方汇率购买美元并将其转移出该国。

Había surgido tan rápidamente y tan sin cuidado que rompió la superficie del agua azul y apareció al sol. Luego se hundió de nuevo en el mar y captó el rastro y empezó a nadar siguiendo el curso del bote y el pez.

它窜上来得那么快，全然不顾一切，竟然冲破了蓝色的水面，来到了阳光。跟着它又掉回海，嗅到了血腥气的踪迹，就顺着小船和那鱼所走的路线游去。