有奖纠错
| 划词
双语读物《时间的针脚》

Cuando los abrí de nuevo, recorrí con la vista la habitación. Un solo pensamiento se repetía en mi mente: Ramiro, Ramiro, ¿dónde está Ramiro?

再次睁开眼睛时,我环视房间,轰然回响着个名字:米罗。米罗,米罗在哪儿?

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Las tejas podridas se despedazaron en un estrépito de desastre, y el hombre apenas alcanzó a lanzar un grito de terror, y se rompió el cráneo y murió sin agonía en el piso de cemento.

腐朽的屋顶象轰然塌下,陌生人几乎来不及发出恐怖的叫声,就掉到洋灰地上,撞破袋,立即毙命。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rechinar, rechistar, rechoncho, rechupado, rechupe, rechupete, rechupete(de), recial, reciamente, reciario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接