有奖纠错
| 划词

Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.

昨天全国动会开幕。

评价该例句:好评差评指正

Vamos a organizar un evento polideportivo en el colegio.

我们要在学校里举办一场大型综合动会

评价该例句:好评差评指正

Él ocupó el primer puesto en las competiciones deportivas en la universidad.

他在学校的动会上取得了第一名。

评价该例句:好评差评指正

Todos los equipos que participan en competencias deportivas regionales o internacionales están formados por deportistas varones y mujeres.

参加地区和国际动会的所有代表团中都既有动员也有女动员。

评价该例句:好评差评指正

El VNU también ha estudiado junto con las ciudades que tienen previsto ser la sede de los Juegos Olímpicos la posibilidad de conseguir un apoyo máximo de voluntarios para los juegos.

志愿人员方案还与算主办奥林匹克动会的城市探讨是为奥会提供最大限度的志愿支助。

评价该例句:好评差评指正

Un manual de capacitación sobre promoción de la salud y prevención del uso indebido de drogas se elaboró para su utilización por entrenadores deportivos y se publicó en forma de CD-ROM en los Juegos Olímpicos de Atenas.

编写了一本关于促进健康和预防药物滥用的培训手册,供体育教练使用,并制作成光盘在雅典奥林匹克动会发行。

评价该例句:好评差评指正

El Ministerio de Asuntos Sociales se encarga de la creación de más oportunidades para que las personas discapacitadas puedan participar en el deporte de recreación y de competencia, y de resolver otras cuestiones sociales relacionadas con el deporte.

社会事务部负责为残疾人创造更好的健身动和竞争动机会,并解决其他与动会有关的社会问题。

评价该例句:好评差评指正

La Ley de deporte establece la organización general y los fundamentos jurídicos para la organización y la promoción del deporte, la relación entre las organizaciones deportivas y los organismos gubernamentales estatales y locales, las principales actividades de promoción del deporte, los fundamentos para financiar el deporte y los principios de participación en el movimiento deportivo internacional.

动法》确立了组织和促进动的一般组织和法律根据、动组织与国家和地方政府机构之间的关系、发展动中的主要任务、动筹资理由,以及参加国际动会的原则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


traite, traja, trajano, traje, traje de baño, traje de etiqueta, traje de neopreno, trajeado, trajear, trajillense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

En la Universidad se celebran dos competiciones deportivas al año.

大学里每年组织两次

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Se cree que los primeros juegos olímpicos se celebraron en el año 776 antes de Cristo.

据说最早的奥林匹克始于公元前776年。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Puede luchar contra gigantes, y ganar fácilmente la carrera, la carrera de de los papás en el día del deporte.

可以和大力士摔跤,还可以在爸爸赛中,轻易赢得赛跑。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

La hipótesis científica más reciente, del arqueólogo bielorruso András Patay-Horváth, plantea que los juegos olímpicos evolucionaron a partir de antiguas ceremonias de cacería.

来自白俄罗斯的一个考古学家András Patay-Horváth 最近提假设表示,奥林匹克是有古代的狩猎仪式演变而来的。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 科普

Aunque los gatos domésticos son capaces de nadar, la mayoría de ellos no les gusta, porque al estar en constante movimiento les resulta fastidioso y les parece agotador.

然家猫游泳,但是大部分家猫都不喜欢游泳,因为一直让它们感到讨厌和劳累。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Aunque en la antigua Grecia se interrumpían las guerras para hacer los juegos, en las olimpiadas modernas, a causa de la primera y segunda guerra mundial, tres veces las guerras han interrumpido los juegos.

然在古希腊休战来进行奥林匹克,但是现代奥林匹克因为第一、二次世界大战,先后三次停办。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年2月合集

Según el documento, la falta de ejercicio propicia el cáncer, la diabetes, la depresión y otras enfermedades no transmisibles (ENT), por lo que la agencia ha llamado a la población para aumentar sus niveles de actividad.

资料显示,缺乏引起癌症、糖尿病、抑郁症,以及一些非传染性疾病。因此世界卫生组织呼吁大家适当增多一些体育活

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Mil quinientos años después, el barón francés Pierre de Coubertin revive los juegos y funda el Comité Olímpico en 1894 y los primeros juegos tienen lugar en Atenas en 1896, con la participación de 14 países.

1500年之后,法国男爵皮埃尔·德·顾拜旦重新发起了这项运,于1894年成立了奥林匹克委员,并在1896年在雅典创建了第一届现代奥林匹克,当时有14个国家参加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trama, tramador, tramar, trámil, tramilla, tramitación, tramitador, tramitar, trámite, trámites burocráticos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接