La entrada a los museos es gratuita.
博物馆以免费进入。
Parece que el nuevo director se va orientando.
看了新领导正在进入情况。
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入了一个新高潮时期。
El pueblo se encuentra en una cuenca de difícil acceso.
这个小镇位于一个难以进入盆地。
Me gustaría trabajar en una agencia de publicidad.
我想进入一家广告公司工作。
El olor a podrido llegaba hasta la ventana de su habitación.
一股腐烂从窗户进入房间。
No le permitieron que entrara en el bar por su edad.
他因年龄，未允许进入酒吧。
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
得到经理许以进入办公室。
El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.
船轻轻摇，他很快进入了梦乡。
Ingresar en el terreno de la ética es, efectivamente, ingresar en el de la humanidad.
进入伦理王国，确就是进入了人性王国。
Cuando coja la seguida, lo hará más deprisa.
当他工作进入正轨，就能干得很快。
Después de ponerse el bañador, entró en la piscina.
穿上泳衣，他进入了游泳池。
En calidad de médico, había estado varias veces en la clausura del convento .
他作为医生曾好几次进入修院内院。
¿Está controlado el acceso a las instalaciones portuarias?
进入港口设施是否受管制？
La conmemoración del Decenio ha alcanzado ya su punto medio.
十年纪念活动现已进入中点。
La Corte está comenzando ahora la fase judicial de sus operaciones.
法院目前进入了司法业务阶段。
El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.
日本祝贺国际刑院进入运作阶段。
La elaboración de las orientaciones se halla en su última fase.
准则编制已进入最阶段。
El Programa de Trabajo de Doha había ingresado en una etapa crucial.
多哈工作方案已进入一个关键阶段。
Se dificulta la actuación de músicos cubanos en el mercado norteamericano.
古巴音乐家不许进入美国市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Abro la puerta y entro en la clase.
打开门，进教室。
Las autoridades declararon el estado de emergencia el domingo.
周日官方宣布进紧急状态。
Tuvimos que esperar media hora antes de entrar en el Museo.
在进博物馆之前要等半个小时。
Luego ella entra en la cocina y empieza a preparar el desayuno.
然后妈妈就进厨房开始准备早餐。
Este año deseamos entrar en el mercado de América Latina.
今想要进拉丁美洲市场。
Y entramos en el nuevo siglo, siglo XXI.
进了新世纪，21世纪。
También se le prohibió visitar cualquier edificio gubernamental.
他也被禁进任何政府建筑。
La verdad no penetra en un entendimiento rebelde.
“真理不会进拒绝理解的心灵。
Girando a la derecha, llegó hasta la plaza de Santa Anna.
接着，他右转进娜广场。
¿Podemos entrar todos a la oficina del gerente?
能一起都进经理的办公室吗？
Peppa y George se han quedado dormidos escuchando el cuento.
佩奇和乔治听着故事进了梦乡。
Eso le hizo pensar que hacía mucho tiempo que nadie había entrado allí.
因此她认为这里很久没有人进了。
Cuando entró en el consultorio, el médico acababa de atender a otro enfermo.
当他进问诊室的时候，医生刚刚接待好另一个病人。
¿Quién ha dejado entrar al imbécil ese?
“怎么能让这个杂种进这里？”
Antes de esa hora, puedes entrar en bares.
在这个时间点之前，你可以进酒吧。
Así decidiría cuáles tendrían el honor de entrar en el zodíaco.
比赛的结果将决定哪些动物进生肖图中。
Así que vamos al grano, vamos a empezar con la número uno.
让进正题，从第一种开始。
Y entra en la mente de Gaudí como nunca nadie la había hecho.
以前所未有的方式进高迪的思想。
Los visitantes que quieran entrar en China deben rellenar el formulario Declaración a la Aduana.
进中国的旅客境时须填写海关申请表。
Mientras el conflicto bélico se desarrollaba. Para ese entonces, ya Borges era un adolescente.
战争正在进行时，博尔赫斯进了青春期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以免费进入。
高潮时期。
从窗户
允许
打开门，
在
娜广场。
