Pero, aunque ello podía haber conseguido que su determinación vacilase o se aplazara, no creo que hubiese impedido al fin y al cabo la boda, a no ser por el convencimiento que logré inculcarle de la indiferencia de su hermana.

这一番规虽然动摇了他的心愿，使他迟疑决，可是，当时要是那么十拿九稳地说，你姐姐对他并没有什么倾心，那么这番规会发生这样大的效力，这门婚姻到头来终于阻挡了。