Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.

他在学生中有很多随者。

Están en un error él y los que le siguen.

他和他随者们都错了。

Un seguidor carece de las características propias de líder.

随者缺少领导者性格特点。

Su carácter entusiasta le hizo tener muchos seguidores.

他充满热性格使他拥有许多随者。

Los caciques y sus partidarios amenazaban a las candidatas independientes con violencia y hasta asesinato.

军阀和他们随者以暴力至刺杀来威胁独立妇女候选人。

Instamos a la Asamblea a considerar la situación si se permite que Kony y sus secuaces sigan cometiendo atrocidades sin que nadie los detenga.

我们促请大会考虑科尼和他随者仍在肆无忌惮地横行不法。

Esta situación se relaciona con el feudo entre los líderes que apoyan al presidente del grupo, Sekou Damante Conneh y los que apoyan a su ex esposa, Aisha Keita Conneh.

这种局面与领导地位争执相关，方面是该集团主席，Sekou Damante Conneh支持者，另方面是与主席反目妻子Aisha Keita Conneh随者。

Consideramos que el Gobierno del Sudán debe dar su apoyo inequívoco a ambas resoluciones a fin de reducir al mínimo cualquier riesgo de que esas personas y sus seguidores emprendan acciones hostiles contra las Naciones Unidas en el Sudán.

我们认为，苏丹政府必须明确支持这两项决议，以便最大限度减少这些人及其随者在苏丹境内对联合国采取敌对行动任何风险。