Pero la RAE no dio el brazo a torcer.

但是皇家语言学院决不退。

Soy una persona que sabe cuándo luchar y cuándo no luchar y, además, estoy siendo muy valiente para deponer mis armas.

我是一个懂得何时战斗、何时退，而且， 我下武器正显示了我勇敢。

Porque la sabiduría, cuando viene desde la Antigüedad y la tomamos y la reinventamos, la reconstruimos, siempre encontramos que es la capacidad de discernir cuándo luchar y cuándo no luchar.

因为智慧，当它从远古走来， 被我们汲取、重塑、重建时，我们总能发现， 它是一种辨别何时战斗、何时退能力。