Optaron por el divorcio cuando su relación se convirtió en una pesadilla.
当的关系变得像折磨人的梦魇时，就择了离婚。
Ha optado por el camino más difícil.
她择了最艰难的道路。
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
失败的择将会打开潘多拉的盒子。
Siempre elegía el mismo árbol para descansar.
通常择在同一棵树下休息。
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种可能供择。
La elección de una religión es algo privado.
择加入一个宗教很私人的事情。
No debemos elegir siempre el camino más fácil.
我能总择最容易的路走。
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
必须在去留之间进行择。
Has optado por el camino más difícil.
你择了一条最艰难的道路。
No me dieron ningún margen de elección .
没给我留任何择的余地.
La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.
财政政策成了唯一反周期的政策择。
Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.
孟加拉国政府无条件择了维持无核地位。
Hoy ya no resulta posible no tomar una decisión, no adoptar una medida.
今天，作决定——采取行——一个择。
No hay ninguna alternativa para este proyecto de resolución.
除此决议草案之外，没有其择。
Es la avenencia más factible y no hay ninguna alternativa realista a esta propuesta.
它可以实现的最佳妥协，除了这一提议，没有其现实的择。
Invertir en los jóvenes es una opción prudente.
投资于青年人一项明智择。
Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.
它阻止无核武器国家择拥有核武器。
La impunidad de los perpetradores de atrocidades en masa no es una opción viable.
让大规模暴行的凶手逍遥法外一个可行的择。
Una alternativa podría ser aumentar el número de magistrados ad lítem de nueve a 12.
一个择将审案法官从9名增加到12名。
También necesitarán la sabiduría suficiente para salvar sus diferencias.
今天的领导人，为了作出正确的择，需要有罗斯福总统称之为“在公认完美的世界上履行责任的勇气”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay multitud de regalos entre los que elegir.
有许多礼物可以选择。
Ya ves. La ciudad ofrece muchas alternativas de diversión.
先在你已经看到了。在城市中有很多娱乐的选择。
Mi decisión fue ir allá a buscarlo, más allá de toda gente.
我选择的是赶到谁也没到过的地方去找它。
Si tienes que escoger, salva al niño.
如果必须选择的话，保住胎儿。
Y ¿por qué has elegido España para aprender el español?
你为什么要选择来西班牙学西语啊？
Con la primera opción tenemos el verbo SER.
第一个选择我可以看见ser个动词。
Los amigos son la familia que nosotros mismos escogemos.
朋友就是我亲自选择的家人。
Si quieres sobrevivir aquí no tienes otra elección.
想要在里活下去 你没有别的选择。
No podemos elegir nuestros dones, Srta. Evans.
我是无法选择我的天赋的 格丽塔小姐。
¿Cuál fue la elección más importante que te llevas en este película?
你认为影中最重要的选择是什么？
Pero tenéis que decir por qué lo habéis elegido también.
但你也得说出你为什么选择他。
Con esta expresión queremos decir que no hay otra opción o no hay otra alternativa.
用个表达法，我的意思是没有其他选择或没有其他替代方案。
Y la mejor manera de no perderlo es elegir bien donde disfrutarlo.
而不浪费时间的最好方法就是好好选择在哪里享受它。
El primero es cuando somos jóvenes y empezamos a volar, a elegir nuestro camino.
第一个时刻是当我还年轻的时候，我开始飞翔，开始选择自己的道路。
Eligiendo lo que de verdad nos apetece.
选择出我真正渴望的东西。
Es una ruta increíble, ideal para ir disfrutando del paisaje.
是一条神奇的路线，是观光赏景的理想选择。
Y por la mañana yo desayunaría un pincho o un cruasán a la plancha.
早饭我会选择一份串串或者刚刚烤好的羊角面包。
Para rendirle homenaje eligió el mes de su cumpleaños, junio.
位女士选择了父亲出生的月份，六月，来纪念他。
Sin duda, tanto para comer como dormir las casas particulares son la mejor opción.
毫无疑问，无论是吃饭还是睡觉，些家庭都是最好的选择。
Pero tranquilo, siempre existe la forma de encontrar las mejores opciones para estos viajeros especiales.
但是请不要着急，对于那些特殊的游客，总有发现更好的选择的方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的关系变得像折磨人的梦魇时，就
择了离婚。
选合集 
很私人的事情。
能总
——
（
个动词。
影中最重要的
