Una vez terminado el ultimátum, para que los civiles abandonen el norte, empiecen a avanzar.

一旦最后通牒，了让平民离开北方，他们就开始前进。

Ultimátum a las monjas excomulgadas de Belorado.

向贝洛拉多被逐出教会的修女发出最后通牒。

Esta semana termina el ultimátum de Pedro Sánchez a Núñez Feijóo para desbloquear el Consejo del Poder Judicial.

本周，佩德罗·桑切斯向努涅斯·费霍发出的要求司法委员会解除障碍的最后通牒。

Mientras tanto, para la población civil en Gaza sigue la cuenta atrás del ultimátum dado por Israel.

与此同时，对于加沙平民来说，以列发出的最后通牒仍在倒计时。

Semana decisiva para poder desbloquear el Poder Judicial, después de 5 años, y del ultimátum de Pedro Sánchez a Núñez Feijóo.

五后， 这是决定性的一周， 能够解除司法部门的封锁，以及佩德罗·桑切斯向努涅斯·费霍发出最后通牒。

Horas de incertidumbre en Níger, el plazo del ultimátum a los golpistas ha expirado sin ningún movimiento por parte de los militares.

尼日尔局势荡数小时，政变领导人的最后通牒期限已满，军方却没有任何。

Anoche expiró el ultimátum que la comunidad de países de África Occidental ha dado para que vuelva el orden constitucional al país.

昨晚，西非国家共同体发出的恢复该国宪法秩序的最后通牒到期了。

Imagen en directo de la Franja de Gaza - Acaba de terminar el ultimátum de Israel para que abandonen el norte.

来自加沙地带的实时图像 - 以列离开北部的最后通牒刚刚。

El caso es que jamás asegura que esos bombardeos han muerto 13 de los rehenes, se niega a aceptar el ultimátum porque es una evacuación forzosa.

事实是，他从未声称这些爆炸事件已造成13名人质死亡，他拒绝接受最后通牒， 因这是强制疏散。

Ha vuelto a ser la más cauta, ha sido un pleno donde se ha enfrentado a las críticas por los eurodiputados, En en tía que te daba su ultimátum.

她再次表现得最谨慎， 这次全会她受到了欧洲议会议员的批评，她在会上给了你们最后通牒。

Después del ultimátum de Israel para que los civiles busquen refugio en el sur de la franja, ante una inminente ofensiva, los lanzamientos de cohetes de Hamas, no han cesado durante toda la mañana.

在以列发出最后通牒要求平民前往加沙地带南部寻求庇护后，面对迫在眉睫的攻势，哈马斯的火箭弹袭击整个上午都没有停止过。

Acabamos con imágenes de la Franja de Gaza donde se estan registrando bombardeos tras el final del ultimátum de Israel para que los civiles palestinos abandonaran sus casas y se dirigieran al sur de la Franja.

我们以以列对巴勒斯坦平民离开家园并前往加沙地带南部的最后通牒后，加沙地带发生爆炸的图片作。