Dale a la campanilla para que te lleguen las notificaciones.

给你消息通。

El mío ni siquiera ha llamado al embarque.

我的航班还没有通登机。

Comunique por radio con el Teniente Coronel, necesitamos apoyo urgentemente.

通联系上校，立即请求支援。

¿Se está anunciando el despegue de tu avión?

他在通你机几点起？

Programa tu agenda electrónica para que te dé notificaciones.

排好电子日历给你发送通。

De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.

突然他们被通列车出了故障，列车不可再进了。

Pero ¿será posible que no hayas leído los anuncios?

不过，你怎么会没看到通啊？

No olvides suscribirte al canal y pulsar la campana de notificación para que te avisemos de nuevos contenidos.

不要忘记订阅频道，并点击通获得新内容的通。

Zhao Qing, creo que están anunciando la salida de tu avión.

赵晴，我想他们正在通你的航班要起了。

¿Recuerdan cuando Mike estaba abrumado con ofertas de becas?

还记得Mike拿到奖金通书时的慌乱?

Y activar la campanita de notificaciones para que no te pierdas ningún video.

并开启通，这样就不会错过任何一期视频。

Pero antes no te olvides de suscribirte a nuestro canal ni de activar las notificaciones.

但是在此之，不要忘记订阅我们的频道和开启通。

Vengo a comunicarle que por fin tengo un sospechoso.

我是来通您 我终于找到了一个嫌疑人。

Lo máximo que puedo hacer para usted es avisarle si queda algún puesto libre.

我能做的就只是在我们有职位空缺的时候通你。

Pero antes no te olvides de suscribirte a nuestro canal y de activar las notificaciones.

但是首先别忘了订阅我们的频道并开启消息通。

Sólo dos o tres amigos buscaban a Santiago para avisarle, pero llegaron tarde.

只有两三个朋友去找他，打算通他，但却迟了一步。

De pronto apareció sin ser llamada y sin anunciarse.

但是, 既未叫她, 也未收到通, 她却突然来了。

Que quite el plan prepago y que contrate uno más caro, digo no, no.

她通我要取消原来的约定，签一个更贵的合同，我说：“不，不！”

Ahora vayase -dijo- y no vuelva más hasta que yo le avise.

“您现在可走了，”她说，“没有得到我的通请您不要再来。”

Escuchame, liberame un calabozo así metemos a este oriental hasta que le juzgado se noifique.

听着，腾一间空牢房出来，把这个东方人关进去直到法庭下达通。