有奖纠错
| 划词

Este camino no es transitable en invierno.

这条路冬季不能通行

评价该例句:好评差评指正

El pasaje de la autovía es muy caro.

高速公路通行费很贵。

评价该例句:好评差评指正

Las pistas que unen las diferentes ciudades del país son transitables.

各城市之间公路通行

评价该例句:好评差评指正

El acceso y la movilidad son cruciales para hacer frente al desempleo y la pobreza.

进出和通行是解决失业和贫困关键。

评价该例句:好评差评指正

No se permite pasar.

禁止通行

评价该例句:好评差评指正

La DAP es el "pasaporte" para el crédito.

该资格声明是获得贷款通行证”。

评价该例句:好评差评指正

Los caminos eran de tierra, y su estado iba de aceptable a deficiente.

村里有几条土路,有通行,有次劣。

评价该例句:好评差评指正

No se impone tampoco ningún obstáculo jurídico o físico a las embarcaciones.

土耳其也没有法律或行动上给船只通行设置任何障碍。

评价该例句:好评差评指正

El informe señala la persistencia de 16 prácticas perjudiciales, detalladas en la página 46.

报告讨论了45和46页载列16种通行有害习俗。

评价该例句:好评差评指正

Los pases deberán llevarse en lugar visible en todo momento en el recinto del Congreso.

大会地点,任何时候都必须将安全通行证佩见位置。

评价该例句:好评差评指正

Una posibilidad sería darles pases especiales para acceder al Salón de la Asamblea General.

办法之一能是向他们颁发进出大会堂特别通行证。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, Noruega insta a Israel a levantar los cierres y permitir la libre circulación.

因此,挪威敦促以色列取消关闭,允许自由通行

评价该例句:好评差评指正

Ello recalca la importancia que reviste el Acuerdo de circulación y acceso firmado el mes pasado.

这突出表明了上个月签署通行进出协定》重要性。

评价该例句:好评差评指正

Deseo pasar ahora a hablar sobre la condición de la aplicación del Acuerdo sobre circulación y acceso.

我想接着谈谈《通行进出协定》实施情

评价该例句:好评差评指正

Si el acceso a las poblaciones afectadas se ve limitado, la situación tomará el peor cariz posible.

如果救助受影响人口通行自由受到限制,形势会转而恶化。

评价该例句:好评差评指正

Para el Grupo la emisión de pases de acceso con radiofrecuencia no constituye por el momento una prioridad.

该集团认为安装无线电频率通行证装置不是目前优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里水泥柱修建,道路通行

评价该例句:好评差评指正

La responsabilidad primaria de asegurar ese acceso en condiciones de seguridad incumbe a los gobiernos de los países afectados.

确保安全通行,主要是受灾国政府责任。

评价该例句:好评差评指正

Segundo, las partes convinieron en que los cruces entre Gaza e Israel funcionarían continuamente, a diferencia del pasado.

二,当事方同意,与以往不同,加沙与以色列之间过境点将持续不断地开放通行

评价该例句:好评差评指正

Ese sistema, que no deja de recordar al de los salvoconductos de la época del apartheid, es totalmente arbitrario.

这种制度毫无道理,它不能不让人回想起种族隔离时期通行证制度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


homerule, homestead, homicida, homicidio, homicidio involuntario, homilía, homiliario, hominal, hominicaco, homínido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语我会说

Bueno, necesitan sus pases para entrar en la feria. Los pueden recoger en la oficina de seguridad.

你们需要证才能进入展会。可以再警卫处取证。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Estos puentes son tan estrechos que no se puede pasar en coche.

桥非常窄,车辆都不可

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

Necesito otro pase para mi mujer, ha perdido el suyo.

我还需要一张证给我妻子,她那张掉了。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El parque se encuentra surcado por cordones montañosos que lo dividen en valles de muy difícil acceso.

在公山脉将其分成数个峡谷,难以

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

Entiendo, pero para los pases necesitan a mi compañero de ahí, pueden esperar aquí.

我明白了,但是证需要我同事在场,你们可以在这儿等。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Los caminos, que de por sí eran difíciles, se volvieron intransitables.

本来就很困难道路变得无法

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Hoy aumentaron los peajes de rutas nacionales y de la Ricchieri.

今天,国家和里基耶里路线费增加了。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Una tierra árida, repleta de animales peligrosos y con pocos caminos transitables.

这是一片干旱土地,充满了危险动物,而且几乎有可道路。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年4月合集

Lark recordó que Israel, como potencia ocupante, está obligado a facilitar el paso de la ayuda.

拉克回顾说,以色列作为占领国,有义务为援助物资提供便利。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

La Técnica de Pase en Grupo: Deja que las personas se sienten en círculo, explica las reglas y presenta el problema.

小组证技术:让人们围成一圈,解释规则并提出问题。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Seis. En una gran parte de la ciudad, las calles se organizan en cuadrículas lo que hace que sea muy fácil moverse por ella.

六、在城市很大一部分地区,街道成网格状,非常容易

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El pase que permite saltarse a las filas se llama Speedy Pass, hay varios tipos, y merece la pena comprobar las condiciones antes de comprar nada.

跳过排证叫快速证,有好几种类型,值得在购买之前检查一下条件。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Desde primera hora de la tarde, los centros de las ciudades se cierran al tráfico para el desfile de sus majestades de Oriente.

从下午早些时候开始,市中心将因东方君主游行而禁止

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Un equipo de investigadores internacionales están trabajando en un nuevo sistema para regular el tráfico con sensores posicionados en los cruces que establezcan las prioridades de paso.

一组国际研究人员正在研究一个新系统,过位于叉路口传感器来规定流量,以确定优先顺序。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Día antes, el 24, durante la mañana, utilizó su tarjeta de identificación para retirar del banco de sangre del hospital un par de muestras de un paciente indeterminado.

前一天,也就是24号上午,她用自己证从医院血库提走某个病人多份血液样品。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

En todas las autopistas del país generalizaremos los peajes diferenciados y revisaremos decididamente los puntos de inspección, así como de instalaciones cuya altura o anchura impida el tráfico de camiones.

全面推广高速公路差异化收费,坚决整治违规设置妨碍货车道路限高限宽设施和检查卡点。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los Semáforos para peatones no llegarían hasta la década de los cincuenta, cuando la masificación de los coches en las calles hizo necesario regular a peatones y coches de manera conjunta.

行人信号灯直到五十年代才出现,当时街道上大量汽车导致必须一起调节行人和汽车

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Incendiaron fincas y comisariatos, destruyeron los rieles para impedir el tránsito de los trenes que empezaban a abrirse paso con fuego de ametralladoras, y cortaron los alambres del telégrafo y el teléfono.

他们焚烧公司和商店,拆毁铁路路基,阻挠用机枪开辟道路列车,割断电话线和电报线。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Después de varios años de construcción, en mayo de 2021 se inauguró el Puente de Kazungula, que tiene casi un kilómetro de extensión y pueden circular peatones, automóviles y trenes.

经过几年建设,卡宗古拉大桥于2021年5月车,大桥长近一公里,可行人、汽车和火车。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

" Todo Can que transite por los andantes de esta Noble Ciudad de Moguer, sin su correspondiente Sálamo o bozal, será pasado por las armas por los Agentes de mi Autoridad" .

“所有狗,在高尚摩格尔镇街上时,若不戴上与之相适应嘴套,我已授权属下格杀勿论。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


homocigoto, homoclamidea, homodonto, homódromo, homofonia, homofonía, homófono, homogamético, homogamia, homógamo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接