Hornéalas a 220 grados con ventilador hasta que estén doradas y crujientes.

在通风模式下，以220度的温度烤制鸡翅直至表皮酥脆金黄。

Tiene una ventana pequeña, un respiradero que da al tragaluz.

“没有，这间只有一扇小窗户，还有个小通风口。”

También es un buen momento para refrescar el dormitorio, abrir las ventanas, dejar entrar el aire, etc.

这也给卧室通风、打开窗户、让空气流通等的好时机。

Íbamos al aire libre, pero hacía tanto calor como en un cuarto cerrado, a causa de las lámparas.

我们在露天地里行走，可被灯光一照，感觉就像在一间密不通风的屋子里一样热难受。

Por ejemplo, el techo, de 1.100 toneladas de peso, está equipado con un sistema móvil que permite abrirlo para su ventilación.

例如重达1100吨的屋顶，配备了可以打开通风的移动系统。

Parece que no se van a implantar nuevas medidas, aunque se insistirá en el uso de la mascarilla y ventilación.

管会坚持使用口罩和通风，但似乎不会实施新的措施。

El patio es una parte importante de la casa; está en el centro y su función es iluminar y ventilar el resto de la vivienda.

庭院房屋很重要的一部分，它位于中间用于采光和通风。

Los suaves y deliciosos Magnum se adentran en un congelador de aire forzado, donde son sometidos a temperaturas tan bajas como menos 40 grados centígrados.

柔软美味的梦龙进入强制通风的冷冻器中，温度低至零下40摄氏度。

En el caso del secado al aire, los fideos se colocan en áreas con buena circulación de aire, para permitir que la humedad se evapore gradualmente.

对于自然风干，面条被放置在通风良好的地方，以使湿气逐渐蒸发。

Matthew, con un suspiro de satisfacción, dejó su pipa y se fue a dormir, mientras Marilla abría todas las puertas para airear la casa.

马修心满意足地叹了口气，放下烟斗去睡觉了，而玛丽拉则打开所有的门，让屋里通风。

Ambas se dispusieron a despejar trastos y cambiar sábanas en el cuartucho diminuto y sin ventilación que a partir de aquella noche pasaría a convertirse en mi dormitorio.

从这天晚上开始，这间连个通风口都没有的小屋就要成为我的栖身之地了。

Para mejorar las condiciones de sus pacientes, Florence ordenó, entre otras cosas, limpiar los vertederos de residuos del hospital, que eran un foco de infecciones, y mejorar la ventilación.

为了改善病人的状况，弗洛伦斯下令清理医院的垃圾场，这感染源，并改善通风。