Pero tu vives en una urbanización muy espaciosa.

你不是住在郊外宽敞小区里嘛。

En las afueras vi un caudal de agua clara; la probé, movido por la costumbre.

我在郊外看到一条清澈河流；出习惯，我尝了尝河水。

Cleopatra vivía en una villa fuera de Roma, en el lujo.

克莉奥佩脱拉住在罗马郊外一座别墅里，过着奢华。

Lorca nació en 1898, el año de la Guerra entre España y Estados Unidos, en el campo andaluz en las afueras de Granada.

洛尔迦出1898，就是美西战争那一，在格拉纳达郊外安达卢西亚营区。

Pero hay unos pocos ambientes demasiado hostiles para estos multitalentosos microbios, como son los pantanos a las afueras de Cheshire, Inglaterra.

但有些环境对这些多才多艺微物来说过恶劣，例如英国柴郡郊外沼泽。

El Templo de San Jerónimo del siglo XVI es una joya en Tlacochahuaya, un encantador pueblo a las afueras de la ciudad de Oaxaca.

16世纪圣赫罗尼莫教堂是特拉科查瓦亚一颗明珠，这是瓦哈卡市郊外一个迷人小镇。

A mi mami le dio mucho miedo, tuve que estar como una semana escondida en la casa de una compañera fuera de aquí de La Esperanza.

我妈妈非常害怕，我不得不在拉埃斯佩兰萨郊外一个朋友家里躲了大约一周。

Antes de vivir en Daly City, a las afueras de San Francisco, Samantha sobrevivió más de un año en una celda de la cárcel de mujeres La Esperanza, en Nicaragua.

在搬到旧金山郊外戴利城之前，萨曼莎在尼加拉瓜拉埃斯佩兰萨女子监狱牢房里度过了一多时间。