Que te importe lavarte el pelo.

要视洗头。

Cinco días. La ventaja de este servicio es que recibe un tratamiento especial.

五天。这项服务的优点是受特别的视。

Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son.

所以有些事物部分人视，部分人却对蔑视。

El estrés de mi trabajo y a veces no acepto tantas cosas de parte de ella.

由于工作的压力，有时候我不能给予她足够的视。

El pueblo, la voluntad del pueblo se ha escuchado y la voluntad del pueblo se ha acatado.

人民的意志得了倾听，人民的意志得了视。

Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.

我既然已经知道他视执行和综合能力，所以一旦失去他，我几乎就失去了人类的基本能力。

Por empezar, es tan importante este tema para Bolivia que hasta se encuentra en la Constitución.

首先，玻利维亚对这一方面极度视，以至于将其写进了宪法里。

Otra pauta de la importancia que le da Bolivia al tema es el desarrollo que tiene la Armada.

玻利维亚对这一方面的视还表现在其海军的发展上。

¿Piensa usted que hay aspectos que los candidatos valoran mucho y que las empresas, sin embargo, valoran poco?

你认为存在一些应聘者很企业却不太视的方面吗？

Que se valorase más y que puede con eso, con lo bueno, con lo malo y con lo peor.

更加视自己，可以接受一切好的，坏的，和更坏的。

El comunicado añade que se toma estos temas muy en serio y que la familia los abordará en privado.

这份声明还补充说，王室非常视这些问题且会在私下进行解决。

La comida es una parte muy importante de la cultura española, es algo a lo que damos mucha importancia.

饮食在西班牙文化中也是相当要的一部分，是我很视的一部分。

Como la Unión Soviética había sacado gran ventaja en los primeros años, Estados Unidos puso cartas en el asunto.

由于最初几年苏联取得了巨大的成就，美国高度视，不甘落后。

Y les enseñaba de nuevo cómo tenían que hacerlo. Pero los patitos no prestaban ninguna atención a sus lecciones.

她总是复这样教育孩子，并不停地示范给它。是这些小鸭子并没有对她的话题引起视。

El asunto de sistema de salud es tan importante para esa persona, que no votará nunca a ese partido político.

这个人十分视卫生系统，以至于他不会给这个政党投票了。

Al actuar así, tenemos por propósito reforzar la orientación dada a las diversas partes para que presten importancia y apoyo a este tema.

旨在强化各方面视就业、支持就业的导向。

El hombre de quien el día antes no quería ni oír hablar, se convirtió de pronto en el objeto de su más alta estimación.

昨天她提都不愿意提的这个人，现在却叫她极为视了。

Por otro lado, hay que tener en cuenta de forma muy importante, los procesos de catequización que se producen en todo el territorio americano.

另一方面，应该予以视的是，在整片美洲土地上产生的教理问答式传授的过程。

Y muy importante: su fundador valoraba a los estudiantes de sangre pura, es decir, cuya ascendencia sea mágica y no incluya muggles o mestizos.

他的创始人很视纯血统的学生，也就是说，祖先是魔法师的人，而不是麻瓜或混血。

He observado a menudo que la resignación nunca es tan perfecta como cuando la dicha negada comienza a perder en nuestra estimación algo de valor.

因为我一向认为，幸福一经拒绝，就不值得我再加视。遇这种场合，听天由命是再好不过的办法。