Su papá es un cantautor muy importante en Latinoamerica, Ricardo Montaner.

她爸爸是拉丁美洲非常量级唱作人，叫Ricardo Montaner。

Dice que sesenta personas es igual a lo que pesa un hipopótamo.

上面写着六十个人量等于一只河马量。

Los arcos sostienen el peso del edificio.

拱门承受了建筑量。

Las almohadillas se expanden al no tener que soportar el peso del cuerpo.

垫子膨胀，因为它们不必支持身体量。

El eglefino de seis años, por ejemplo, pesa 40% de lo que pesaba en 1970.

比如说，6岁黑鳕，量是1970年40%。

Esto es el equivalente al peso de 14 Torres Eiffel.

这相当于 14 座埃菲尔铁塔量。

Esto se logra mediante ajustes precisos en la cantidad de masa depositada.

这是通过精控制挤出面量来实现。

¿Cuánto es el peso de un objeto?

物体量。

24 tubos deberían pesar poco más de 1,350 gramos.

24 支牙膏量应略高于 1,350 克。

Estas máquinas separan el grano del fruto y lo clasifican de acuerdo a su peso.

这些机器将豆子与果肉分离，并根据其量进行分类。

¿Y si la Tierra fuera hueca pero pesara lo mismo?

如果地球是空心，但量是一样呢？

Lo más asombroso, sin embargo, era que el cuerpo carecía de peso.

而最令人惊讶是，她身体完全没有了量。

El peso del estuche de pino, en efecto, siguió siendo igual cuando sacamos el cuerpo.

当我们把她身体取出来时，松木箱子量实没有发变化。

El primero es el del peso.

一个是量。

¿Cuánto es el peso de una persona, de un animal, de lo que sea?

人、动物或其他东西量有多少？

Cualquier caja que no contenga suficientes tubos, no alcanzará ese peso y será retirada de inmediato.

任何没有装满牙膏箱子，都达不到这个量，会被立即移走。

La balsa ya era lo suficientemente resistente como para soportar un peso razonable.

木排做得相当牢固，也能吃得住相当量。

Enormes máquinas de gran tamaño y peso que tardaban mucho en trasladarse de un lugar a otro.

巨大机器体积庞大，量很，从一个地方移动到另一个地方需要很长时间。

Vean, dice que solo la cabeza del hipopótamo pesa lo mismo de lo que pesan tres personas ya adulta.

看，这里说河马头部量就相当于三名成年人体。

Por lo que la carga de Santa sería como cargar a la mitad de las ballenas azules del mundo.

因此圣诞老人所携带礼物量相当于世界蓝鲸一半了。