Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我要去银行拿我新银行卡。
El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.
消息宣布银行抢匪已被抓获。
Voy al banco a meter el dinero que he cobrado.
我去银行把领到钱存起来。
La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco.
警察开始了调查来搜寻银行抢劫犯。
Los documentos están a salvo en la caja del banco.
文件放在银行保险柜里是万无一失.
Recurrí al banco en una urgencia de dinero.
我急需钱用， 就去银行想办法.
El banco le ha concedido un préstamo de doscientos mil euros.
银行给了他一笔20万欧款。
El embargo de su cuenta se debe a una orden del juez.
据法命令，他银行账户被查封。
Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.
其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民族银行业务。
Para realizar un depósito en el banco se debe rellenar un impreso.
要把财务寄存在银行里，必须填写一份表格。
Muchas empresas bancarias, como el Bangkok Bank, realizan operaciones en varios países de la ASEAN.
许多银行公司如曼谷银行，在一些东盟国家 有业务活动。
El banco abre hasta las dos.
银行一直开到两点。
Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.
目前这些国家担心美通货膨胀会大幅度影响银行准备金。
La nueva subdependencia se encargaría también de la conciliación bancaria.
新分股还将负责银行对账。
También formuló una declaración el representante del Banco Mundial .
世界银行代表也发了言。
La financiación de los negocios privados debe efectuarse a través de los bancos de desarrollo.
私营企业筹资应经过开发银行。
Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.
多边开发银行也倾向于采用这种做法。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还扩大支助护理和治疗。
Cerca del lugar de la explosión hay una sucursal del banco HSBC.
汇丰银行分行就在爆炸现场附近。
El programa incluye el establecimiento de microbancos y el otorgamiento de becas de estudio.
方案还包括建立微型银行和提供奖学金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Es un banco? Sí, es la Caja de Madrid, y delante está el Banco de España.
是行？是，是马德里储蓄行，前面是西班牙行。
Puede guardarla su banquero o puede guardarla su abogado.
“在她行家或者律师手里。
Nunca tengo tiempo de ir al banco.
我永远没有时间去行。
Pero nos negamos a creer que el banco de la justicia está en bancarrota.
但是我们不相信正行已经破产。
Los bancos normalmente abren desde las ocho hasta las dos.
行一般1八开门，2歇业。
Acabo de perder las cámaras del interior del banco.
行内部监控了。
Algunos bancos abren también los jueves por la tarde.
有一些行礼拜四下午也营业。
Los bancos se habían gastado el dinero de los ahorradores, y los bancos extranjeros ya no les prestaban.
行早已花光存款者积蓄，外国行也不再借款。
Algunos también están abiertos por la tarde, pero muy pocos.
一些行同样在下午也开门，但是很少。
Lo mejor es pagarlo todo a través del banco.
最好是去行把这些费用都交了。
Tengo mis tarjetas y básicamente pues las llevo encima, sí.
我有行卡，总是随身携带着。
Trabajo en un banco francés, soy abogada.
我在一家法国行上班，我是律师。
No sé realmente cómo funciona el sistema bancario.
我不知道行系统到底是怎么运作。
No creo que sea lo mejor con los tiempos que corren.
“现在时局不好，存行不可靠。”
Sí, y ahora tengo que ir al banco a devolvérselos.
哎， 现在我要去行还钱了。
¡Hombre, ahí hay un banco! Primero necesito dinero para comprar.
哎呀，这有一家行！我需要取一些钱。
¿Y qué pasó con quienes tenían cuentas en ese banco?
而那些持有硅谷行账户人发生了什么？
Sí, hay uno al final de la calle, a la izquierda.
有，这条街道走到底左边有一家行。
¿Y por qué no lo llevamos a un banco? —pregunté.
“为什么不存到行去？”我问。
El fácil acceso al dinero del banco nos hace comprar cosas que no necesitamos.
轻易从行获得钱促使我们购买不需要东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新银行卡。
款。
据法
行
开门，2
了。
针脚》
