Se me ha pasado el turno y tuve que hacer cola otra vez.

我错过了时机还排队.

No debo perder la oportunidad de practicar español.

我不应错过练习西班牙语机会。

Esta es una oportunidad que no podemos permitirnos perder.

这是一个我们不能错过机会。

Se ha quedado muy decepcionada porque ha perdido el avión y no puede venir a nuestra fiesta.

她很失望因为错过了飞机来不了我们派对了。

He perdido el autobús.

我错过了公车。

No obstante, sigue observando con preocupación que 60 Estados no han cumplido el plazo establecido para la presentación de sus informes respectivos.

但是，委员会继续非常关切地注意到有60个国家错过了交报告最后期限。

Una vez más, no nos engañemos: si perdemos esta oportunidad de reforma, no se nos volverá a presentar otra similar en los próximos decenios.

让我们不要再欺骗自己：如果我们错过这次改革机会，今后几十年都不再会有这种机会了。

Se malgastó así la oportunidad de abordar los problemas más urgentes no sólo del régimen de no proliferación nuclear, sino de la seguridad internacional en general.

这次机会被错过，不仅未解决核不扩散机制方面最紧迫问题，也没能解决更国际安全问题。

No debemos llamarnos a engaño acerca del costo de dejar pasar esta oportunidad: se perderán millones de vidas humanas que podrían haberse salvado, se negarán muchas libertades que podrían haberse conseguido, y viviremos en un mundo más peligroso e inestable.

我们要明白错过这个机会代价：数百万本可以获救生命将失去；许多本可以获自由将无法到；而我们也将居住在一个更加危险和更加不稳定世界。

Sin embargo, Azerbaiyán tiene la esperanza de que la parte armenia no perderá esta oportunidad de avanzar en el proceso de paz, con asistencia del Copresidente del Grupo de Minsk de la OSCE, de conformidad con el entendimiento clave al que se llegó en el proceso de Praga.

然而，阿塞拜疆仍希望亚美尼亚方面不要错过这次机会，在欧安组织明斯克小组共同主席协助下，根据布拉格进程达成要谅解，推动谈判进程。