Yo soy la mayor. No me importa.

我是长女。没关系。

Un tercer embarazo acaba definitivamente con las aspiraciones de la primogénita al trono.

第三次怀孕彻底终结了长女对王位渴望。

Años después, tras la muerte de su hija, escribió la novela biográfica Paula, que narra la agónica enfermedad de su primogénita.

多年以后，在她女儿去世后，她写下了传记小说《宝拉》，讲述她长女痛苦。

Y su hija primogénita garantiza que la monarquía sueca seguirá en manos de mujer.

她长女保证瑞典君主制继续掌握在女性手中。

En cambio, le ofreció casarse con Rosaura, su hija mayor, quien sólo tenía dos años más que a la menor y estaba lista para el matrimonio.

反，艾莲娜妈妈建议佩德罗和罗莎乌拉，也就是她长女结婚，她只比小女儿大两岁，可以结婚了。

Pero creo que si hay alguien que se sintió mal fue la reina, sobre todo, al ver también cómo un desencuentro acababa afectando a su hija mayor, ¿no?

我认为如果有人感觉不舒服话，应该是莱蒂西亚王后，特别是当她看到这种不合意见分歧影响到了自己长女，对吧？

Desde su nacimiento, la archiduquesa Mariana de Austria jugó un papel fundamental en la política matrimonial de los Habsburgo como hija mayor del emperador Fernando III y la emperatriz María de Austria, quien fue la hermana menor de Felipe IV.

奥地利女大公玛丽安娜从出生起，就在哈布斯堡王朝婚姻政策中发挥着关键作用，她是斐迪南三世皇帝和奥地利皇后玛丽亚（腓力四世妹妹）长女。