Además en la plaza que la rodea encontramos algunas de las mansiones coloniales más destacadas.

此外，在教堂周围的广场上，我们也可以看到一些闻名的时期府邸。

La clausurada habitación, en torno a la cual giró en otro tiempo la vida espiritual de la casa, fue conocida desde entonces como el cuarto de las bacinillas.

这个锁着的房间——昔日全家精神生活的中心，现在成了闻名的" 便盆间" 了。

Estos refranes son muy antiguos, ya se usaban en la época de Cervantes y muchos aparecen en uno de los libros más famosos del mundo: El Quijote.

这些谚语非常古老，在塞万提斯时代就有人使用，很多都出现在世界最闻名的著作之一——《堂吉诃德》之中。

A 50 kilómetros al norte de Madrid se encuentra Manzanares el Real, un pueblo en el que destaca un castillo del s.XV muy bien conservado.

德北部50公是曼萨纳雷斯·埃尔雷亚尔，这个小镇有一座保存完好的十五世纪的城堡闻名遐迩。

De modo que fue por razones morales, y no por interés deportivo, que desatendió la academia y el hogar para competir con un hombre cuya fama de gran comedor sin principios le había dado la vuelta al país.

就这样，由于心理的原因和竞技的兴趣，她离开了自己的学校和家庭，想跟全国闻名的放肆的暴食者决一雌雄。