En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.

北部地区将有风和阵雨，尤其是加利西亚地区。

Llévatelo. El tiempo es muy inestable en otoño. Puede que caiga un chaparrón.

带着吧， 秋天气候多变，可能有阵雨。

En Ceuta nubes compactas en el sureste han dado paso algún chubasco de carácter débil.

休达，东南部的密云已经被一些微弱的阵雨所取代。

Una lluvia menuda, extraña para estas tierras que sólo saben de aguaceros.

细雨漾漾，这当地是罕见的，为那里只下雷阵雨。

Olor de cipresales lavados con agua del cielo.

阵雨过后的柏树林散发着清香。

No descartamos chubascos en zonas altas de la isla de Tenerife.

我们不排除特内里费岛高地有阵雨。

El cielo estará con nubes y claros por toda la comunidad, con intervalos muy nubosos y chubascos ocasionales.

整个社区的天空将有云层，但是是晴天，期间有多云，偶尔有阵雨。

Chaparrones intensos de corta duración que pueden dejar bastante agua en poco tiempo.

时间的强阵雨时间内留下大量的水。

Unos días de mucho chubasco y tormenta.

几天有很多阵雨和暴风雨。

Por la mañana no se descartan algunos chubascos tormentosos, en navarra y La Rioja.

纳瓦拉和拉里奥哈，早上不排除有阵雨。

En todo el sector por la tarde, chubascos puntualmente acompañados de aparato eléctrico.

下午整个部门，阵雨偶尔伴随着电器设备。

En Aragón tendremos chubascos por la tarde, puntualmente tormentosos en Teruel y entornos del Pirineo.

阿拉贡， 下午有阵雨，特鲁埃尔和比利牛斯山脉周围偶尔有暴风雨。

Por la tarde, algún chaparrón fuerte en pirineos, localmente en el este de Teruel.

下午，比利牛斯山脉有大阵雨，特鲁埃尔东部局部地区有大阵雨。

Previsíblemente va a dejar lluvias importantes, chubascos y tormentas.

预计将带来大雨、阵雨和暴风雨。

En el interior de la Comunidad Valenciana, sur de Aragón, nuevos chubascos tormentosos.

瓦伦西亚自治区内部、阿拉贡南部，出现新的阵雨和雷暴。

Algo de nieve en Mallorca y chubascos en Menorca con tormenta.

马略卡岛有小雪，梅诺卡岛有阵雨和暴风雨。

A primeras horas fuertes aguaceros en Catalunya y chubascos en Aragón.

凌晨，加泰罗尼亚地区倾盆大雨，阿拉贡地区有阵雨。

En la Comunidad Valenciana chubascos matutinos alguno en Murcia y más frecuentes en Baleares.

巴伦西亚自治区，穆尔西亚早晨有阵雨，巴利阿里群岛则更为频繁。

La previsión es que se mantenga riesgo de algunos chubascos.

预测是有一些阵雨的风险。

A partir del viernes llega algo de lluvia.

从周五开始，有阵雨。