La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.
在
根
的西班牙移民集中在沿海地区。
Promovemos una consolidación cada vez mayor de la cooperación entre el Organismo Internacional de Energía Atómica y esta institución a fin de asegurar una efectiva y más eficiente aplicación de las salvaguardias del Acuerdo Cuatripartito.
我们正在推动逐步加强原子能机构与巴西—
根
机构之间的合作,以确保有效和更高效率地执行《四方协定》的安全保障。
También aprovecho esta oportunidad para saludar a los demás ministros presentes en este debate y expresar nuestro profundo agradecimiento al Embajador César Mayoral, de la Argentina, por la competencia con que cumplió su responsabilidad como Presidente del Consejo en enero pasado.
我还借此机会欢迎在这里参加这个辩论的其他各位部长,并对
根
的塞萨尔·马约拉尔大使作为安全理事会2月份主席以出色的技能履行了他的职责表示最大的赞赏。
Los estudios sobre la Argentina indican que las salidas de IED han contribuido al aumento de los recursos de las empresas, el fortalecimiento de las ventas y exportaciones, la mejor gestión de los riesgos mediante la diversificación geográfica de los activos, el aumento de la eficacia de los suministradores, la mejora de la productividad y normas de calidad impulsadas por las demandas de los clientes a nivel mundial, y ha facilitado la transferencia de tecnología gracias a la movilidad de los recursos humanos.
根
的个案研究表明,对外直接投资有利于扩大公司的资源,加强销售和出口,通过分散资产的所在地改进了风险管理,提高了供应商的效率,在全球客户需求的推动下提高了生产率和质量标准,由于人力资源流动而便利了技术转让。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
路 

旅 
辑 
辑 
辑