有奖纠错
| 划词

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

西班牙移民集中在沿海地区。

评价该例句:好评差评指正

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞是一种典型文化。

评价该例句:好评差评指正

La población de Argentina es de 36 millones de habitantes.

居住人口有3600万。

评价该例句:好评差评指正

La última reestructuración de la deuda en la Argentina ilustra perfectamente la situación descrita.

最近所作债务调整清楚展示了上述件。

评价该例句:好评差评指正

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

对外直接投资是突出

评价该例句:好评差评指正

PYMES argentinas de informática, como Idea-Factory, Cubika y Sistemas Estratégicos, S.A., también han invertido en el extranjero.

中小型软件企业,如Idea-Factory、Cubika和SistemasEstrategios公司,也在国外投资。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente: Ahora haré uso de la palabra en nombre de la delegación de la Argentina.

主席(以西班牙语发言):我现在以代表身份发言。

评价该例句:好评差评指正

A petición de Alemania, secundada por la Argentina, el Grupo de Trabajo reeligió al Sr. Bernard Kessedjian (Francia) Presidente-Relator durante el tercer período de sesiones.

根据德国提议、附议一项动议,工作组再次选举Bernard kessedjian先生(法国)担任主席兼报告员。

评价该例句:好评差评指正

Tenaris Siderca (acero) es una de las empresas argentinas que invierte en el extranjero con éxito y está creando una red mundial de producción de tubos de acero sin soldadura.

Tenaris Siderca是在国外投资取公司之一(钢铁),目前正在发展一个无缝钢管全球生产网络。

评价该例句:好评差评指正

Promovemos una consolidación cada vez mayor de la cooperación entre el Organismo Internacional de Energía Atómica y esta institución a fin de asegurar una efectiva y más eficiente aplicación de las salvaguardias del Acuerdo Cuatripartito.

我们正在推动逐步加强原子能机构与巴西—机构之间合作,以确保有效和更高效率地执行《四方协定》安全保障。

评价该例句:好评差评指正

También aprovecho esta oportunidad para saludar a los demás ministros presentes en este debate y expresar nuestro profundo agradecimiento al Embajador César Mayoral, de la Argentina, por la competencia con que cumplió su responsabilidad como Presidente del Consejo en enero pasado.

我还借此机会欢迎在这里参加这个辩论其他各位部长,并对塞萨尔·马约拉尔大使作为安全理事会2月份主席以出色技能履行了他职责表示最大赞赏。

评价该例句:好评差评指正

Los estudios sobre la Argentina indican que las salidas de IED han contribuido al aumento de los recursos de las empresas, el fortalecimiento de las ventas y exportaciones, la mejor gestión de los riesgos mediante la diversificación geográfica de los activos, el aumento de la eficacia de los suministradores, la mejora de la productividad y normas de calidad impulsadas por las demandas de los clientes a nivel mundial, y ha facilitado la transferencia de tecnología gracias a la movilidad de los recursos humanos.

个案研究表明,对外直接投资有利于扩大公司资源,加强销售和出口,通过分散资产所在地改进了风险管理,提高了供应商效率,在全球客户需求推动下提高了生产率和质量标准,由于人力资源流动而便利了技术转让。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


通晓数种语言的, 通心粉, 通心面, 通信, 通信处, 通信的, 通信联系, 通信员, 通宿, 通学生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

梅西的逐梦

Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.

因此这个奖属于根廷国家队所有人,感谢他们。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精

Y cumplió los pronósticos, imponiéndose en la final a Argentina ante 93.000 espectadores.

而它也达到了人们预期,对阵根廷决赛中在93,000名观众面前取得了胜利。

评价该例句:好评差评指正
世界

Parques Nacionales de Argentina que no puedes perderte.

不容错过根廷国家公园。

评价该例句:好评差评指正
世界

De los parques nacionales de Argentina, este es uno de los más extensos.

这里是最广阔根廷国家公园一。

评价该例句:好评差评指正
世界

Es el único estrictamente tropical de la Argentina.

这也是根廷唯一纯热带丛林。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Claro, o sea, para ti, los argentinos hablan muy feo.

当然,或者说,在你看来,根廷人说很差。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Porque la lengua argentina es diferente pues, hablan distinto.

因为根廷语言不同,他们说话不一样。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Atahualpa Yupanqui es uno de los padres del folclore argentino.

尔帕·尤潘基是根廷民间艺术一。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Y acá tengo un vino tinto, en este caso de Argentina.

这有一瓶红酒,是根廷

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Ahora mismo es 'Dred Mar I' de Argentina.

现在是来自根廷Dred Mar I。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

La tasa de homicidios en Argentina es una de las más bajas del continente americano.

根廷凶杀率是美洲大陆最低国家一。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精

La caja dice 350 tornillos Phillips industria argentina.

盒子上写着350个根廷飞利浦螺丝钉。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Aquí el autor narra el regreso de Horacio Argentina su país natal.

在这部分,作者叙述了奥拉西奥回到家乡根廷情况。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Bueno, para empezar soy de Mar del Plata, Argentina, y sí, he viajado algo.

,我来自根廷马德普拉,是,我游历过一些地方。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦

Para la gente Argentina que la está viendo...

想对正在观看根廷民众说点什么?

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

La historia nos remonta a Jujuy, Argentina.

这个故事将我们带到根廷胡胡伊。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

México es el país hispanohablante más poblado y el segundo más extenso después de Argentina.

墨西哥是人口最多西语国家,也是面积仅次于根廷第二大国家。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

De hecho, estas dos palabras, hierba y yerba, tienen significados distintos en Argentina.

实际上,“hierba”和“yerba”这两个单词在根廷含义不同。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Este es considerado uno de los mejores libros escritos en Argentina.

这本书被认为是根廷最优秀作品一。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Viajamos ahora a Argentina, donde 'González' encabeza la lista.

现在我们来到根廷," González " 是根廷第一大姓氏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


同甘共苦, 同甘苦, 同感, 同感能力, 同庚, 同工同酬, 同功酶, 同功器官, 同归于尽, 同国的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端