有奖纠错
| 划词
德(下)

No quiero yo decir -respondió don Quijote- que ésta sea aventura del todo, sino principio della; que por aquí se comienzan las aventuras.

“那您凭什么说这是呢?”桑乔问。“我并没有说这就是,”唐德说,“我只是说这是的开端,由此开

评价该例句:好评差评指正
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

De no haber sido por la alegría de estar a salvo de los tiburones, de los numerosos peligros del mar que me habían amenazado durante diez días, habría pensado que aquellos hombres y aquellas mujeres no pertenecían a este planeta.

如果不是因为已从鲨鱼嘴里、从十天以来海上无数次当中死里逃生而心生欢喜,我定会想,这些男男女女恐怕不是我们这星球上的人吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cosmógrafo, cosmología, cosmológico, cosmólogo, cosmonauta, cosmonáutica, cosmonáutico, cosmonave, cosmoplano, cosmopolita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端