有奖纠错
| 划词

En todo caso y momento debemos mantenernos dentro de los límites de la disciplina.

我们都要用纪律来约束自己。

评价该例句:好评差评指正

Esos incidentes no suceden de vez en cuando, sino a diario en todas partes.

此类事故并非偶尔,而是每日

评价该例句:好评差评指正

Según el Concepto, las fuerzas pueden desplegarse dónde y cuándo sea necesario, en virtud de una decisión del Consejo del Atlántico del Norte.

念”设想以北大西洋理事会的决定为基础,按需要部署部队。

评价该例句:好评差评指正

La Internet ofrece a los dirigentes y simpatizantes de Al-Qaida, dondequiera que se encuentren, un medio de comunicación instantáneo y exento de censura.

因特网为基地组织的领导人和提供了一个不受检查和可以使用的通讯手段。

评价该例句:好评差评指正

La generosidad y la solidaridad de que se hizo gala demuestran la existencia de una conciencia planetaria, es decir, una conciencia de pertenecer a un mismo planeta y de que sobre nosotros pesan los mismos fenómenos y las mismas catástrofes, que pueden cernerse en cualquier momento sobre cualquier rincón del mundo.

各方展示的慷慨和团结精神证明,全世界都认识到,我们大家都属于一个星球,而这个星球受到了可能的共现象和灾难的威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hortatorio, hortecillo, hortelano, hortense, hortensia, hortera, hortícola, horticultor, horticultura, hortofrutícola,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

路易 (电动画系列片)

No se deben botar las botellas al suelo.

瓶子不应该乱丢。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

¿Quiere trabajar o contactar con su familia, con sus amigos o con sus clientes desde cualquier lugar del mundo? ....

工作,联系家人朋友,和用户沟通吗?

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Y andar libre, sin tener que postearlo todo a cada instante.

我自由了,不用状态了。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Camacho es rico, y podrá comprar su gusto cuando, donde y como quisiere.

卡马乔很富裕,他都可以买到自己喜欢的东西。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Ellos estarán en condiciones de hacer llegar Videos y fotografías, y su televisor digital funcionará como un videoclub “on-demand ”donde podrá ver una película en la hora y el día que elija.

他们可以将像等资料保存在您的数字电中,您可以从影库中选择观看自己所需的内容。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

La verdad es que ahora se deja ver menos, debe de pasar la mayor parte del tiempo encerrado en la Alta Comisaría, pero antes, cuando era subdelegado de Asuntos Indígenas, podías encontrártelo por la calle en cualquier momento.

不过最近他确实出来得少了,估计整天关在总督府里头。但是以前,当他还是土著事务代表的时候,我们都能在街上碰见他。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En los comentarios del video los invito a que compartan otros ejemplos que conozcan y no olviden darle like al video, seguir el canal de YouTube y visitar www.espanolconmarial.com para que practiquen en español donde quieran y cuando quieran.

希望你们在评论里分享一些你们知道的其他例子,不要忘记给点赞,订阅我在油管上的道,还有这个网站可以让你们练习西班牙语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hozar, HP, hstrcinsL, hstud, htendir, hua, huaca, huacal, huacamole, huacatay,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接