Va a trabajar usted con personas con discapacidad intelectual.

你将和智力障碍人士一起工作。

Pero los problemas económicos de la región significan muchos obstáculos para ello.

但该地区经济问题意味着会有很多障碍。

El español permite que tanto asturianos como dominicanos nos comuniquemos sin problema.

阿斯图里亚斯人和多米尼加人用西班牙语毫无障碍地进行交流。

Este trastorno puede afectar mucho a la relación con los demás, especialmente si eres famoso.

这种障碍真会影响你与他人关系，特别是如果你很出名话。

En su busca recorrió todo el mundo, más siempre había algún pero.

他走世界，想要寻找到一位真正公主，但总碰到一些障碍。

La mayor parte de los nativos saben hablar bastante bien, pero algunos son malos comunicadores.

大部分本地人西语都得很好，但是有些人是沟通障碍者。

Duda, duda, Manolo. Duda. El árbitro, barrera de metros.

犹豫, 犹豫, Manolo. 他犹豫.主裁判, 米障碍.

Pero no es bueno sentir tanto miedo que le impida a uno hacer nada.

但是，如果因为过分害怕而不敢采取任何行动时，恐惧心就会变成前进道路上最大障碍。

La tartamudez es un trastorno de la comunicación que se caracteriza por la pérdida de la fluidez al hablar.

口吃是一种表现为话不流畅交流障碍。

A pesar de algunos obstáculos, ha seguido luchando por lo que sueña.

虽然遇到一些障碍，但她还是继续为自己梦想而战。

También se les ha relacionado con una mayor incidencia de trastornos como el autismo o la dislexia.

人们还将其与自闭症或阅读障碍等疾病高发病率联系在一起。

Los principales obstáculos ahora mismo es la desafección que hay entre los jóvenes con la institución, con la monarquía.

现在最大障碍是年轻人对于制度，对于君主立宪冷漠。

Me estorba en casa, y está en tal mal estado, que si la vendiera no sacaría nada.

放在家里，对来是个障碍，它已经破烂不堪，就是卖掉它又能得到什么。

En épocas de mayor estrés o ansiedad el estado emocional está alterado, y esto puede provocar trastornos del sueño.

在有很大压力或焦虑时候，情绪状况就会改变，这可能会导致睡眠障碍。

Viajó por todo el mundo buscando una, pero no pudo encontrar en ningún sitio lo que buscaba.

所以他就走世界，要想寻到这样一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。

Actualmente, con más tecnología y una comunicación prácticamente sin interrupciones, los científicos de todo el mundo pueden trabajar juntos.

现如今，随着技术发展，交流沟通也没有障碍，世界各地科学家能够一起工作。

Los reyes visigodos eliminaron poco a poco los obstáculos que impedían su aceptación por parte de la población hispanorromana.

斯哥特国王们循序渐进消除障碍，罗马时期西班牙人民开始慢慢接受这个王国存在。

Pero, sin embargo, las personas con este trastorno seguirán sintiéndose culpables por no haber sido capaces de controlar su ansiedad.

但是，患有此类障碍人群会因为不能够控制焦虑而持续内疚。

Aunque el trastorno como tal sólo lo padecen algunas personas, son muchas las que pueden presentar tendencias narcisistas.

尽管可能只有一部分人有这样人格障碍，但有很多人可能表现出自恋倾向。

De la argamasa de lo que hacemos, o queremos hacer, surgen más tarde los impedimentos de nuestro propio y futuro desarrollo.

在们自己所制造或者要制造泥塘中，会产生阻止们将来发展重重障碍。