Evidentemente, no todos los directores no ejecutivos pueden considerarse directores independientes.

小组认识到，不是所有执行董都可以被认为是独立董。

Debería hacerse una distinción clara entre los mecanismos de remuneración de los directores ejecutivos y los no ejecutivos.

应明确区分执行董和执行董薪酬机制。

Por ejemplo, en el Informe Cadbury se recomienda que cuando ambas funciones se combinen, exista un elemento independiente fuerte en el consejo de administración y un director no ejecutivo principal al que puedan remitirse las cuestiones relativas a la dirección ejecutiva.

例如，《卡德伯里报告》建议，如果两种角色，董会内就应有强大独立成分，就应有一个主管执行董，以便向他提交执行管理层方面问题。